1149 قوله : « وطويت عنها كشحا . . . » ( ج 1 ، ص 287 ) :
طويت عنها كشحاً الكشح الخاصرة وطيّ الكشح كناية عن الاعراض وعدم الالتفات إليها .
1150 قوله : « وطفقت ارئائي . . . » ( ج 1 ، ص 287 ) :
وطفقت : اي شرعت ، ارئائي في الامر اطلب الرأي والتدبير .
1151 قوله : « بيد جذاء . . . » ( ج 1 ، ص 287 ) :
بيد جذاء بالذال والدال اي مقطوعة .
1152 قوله : « على طخية عمياء . . . » ( ج 1 ، ص 287 ) :
الطخية بحركات الطاء الظلمة .
1153 قوله : « يهرم فيها الكبير . . . » ( ج 1 ، ص 287 ) :
هرم الرجل إذا اقصي الكبر .
1154 قوله : « ويكدح فيها مؤمن . . . » ( ج 1 ، ص 287 ) :
كدح في العمل سعي وعمل لنفسه خيراً أو شراً .
1155 قوله : « على هاتي احجي . . . » ( ج 1 ، ص 288 ) :
احجي بتقديم الحاء على الجيم اي أجدر وأحق .
1156 قوله : « فصبرت وفي العين قذي وفي العين شجي . . . » ( ج 1 ، ص 288 ) :
القذي بالفتح والقصر : ما يقع في العين من تراب ورمل وغيره ، والشجي كقذي ما يعترض في الحلق من عظم ونحوه .
1157 قوله : « اري تراثي نهبا . . . » ( ج 1 ، ص 288 ) :
التراث : الميراث ، النهب : النهوب .
1158 قوله : « فادلي بها إلى عمر . . . » ( ج 1 ، ص 288 ) :
ادلي بها اي دفعها رشوة .
زينة الإرشاد ( حواشى سلطان الموحدين آقا سيد على قاضى قدس سره بر الارشاد شيخ مفيد ) — صفحة 177
مساهمون: صدرايى خويى
ص١٧٧