حديقة الشيعه صفحه
تنبانى پوشيده بسيار كوتاه . . . 186
و اميد بازگشت نمانده است مرا به سوى تو 186
و اين در نهايت اشكال است كاشف الحق صفحه
كوتاهست كه در هند آن را چرنه گويند . . .
چنانچه ملا جامى در نصيحت پسرش ، گفته :
غرض از جامه رفع حرّ و بَرْد است * ندارد ميل زينت هر كه مرد است
141
و اميد بازگشت نمانده است مرا بسوى تو و شاه طاهر ركنى اين معنى را در آن قصيده مشهورهاش به اين نحو ادا نموده كه :
بيوه دهر چو اهليّت تزويج نداشت * باينا منعقدا طلّقها ثمّ ترك
141
و اين در نهايت اشكال است لهذا يكى از عرفا فرموده :
گر نماز آن بود كه كرد آن مرد * هيچ كس در جهان نماز نكرد
چه آن حضرت در وقت نماز تا به حدّى مستغرق ذات الهى مىشد و به نحوى متوجّه جناب احديّت مىگشت و چنان از