تفسير هدايت (فارسى) — Page 290

سختترين پيوستگى و ارتباط باقى مىمانند . « وَ لَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا - و اگر ستمكاران ( روزى ) را در برابر ديده آرند ، » يعنى اگر كسانى كه با پيروى از شركاى ساختگى خدا و برتر شمردن آنها از خدا به سبب مخالفت با اوامر خدا براى به دست آوردن خرسندى شريكان او از صاحبان شهوت و سلطه و دانش ، حقيقت را ببينند ، از گمراهى خود بازخواهند گشت ، « إِذْ يَرَوْنَ الْعَذابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعاً وَ أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعَذابِ - ( درخواهند يافت ) كه همهء نيرومندى از آن خدا است ، و عذاب خدا سخت و شديد است . » [ 166 ] اين كسان كه به جاى خدا از آنان پيروى و اطاعت مىشود ، و با خدا همچون شركايى در نظر گرفته مىشوند ، / 302 اين ناتوانان و خائنان ، بىهيچ پروايى از يك محافظ درونى ، حتى در برابر پيروان خود ، از پيروان خود از آنان بيزارى نشان مىدهند . « إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا - در آن هنگام كسانى كه از آنها پيروى مىشد ، از كسانى كه پيرو آنان بودند ، بيزارى نمودند ، » و هم پيروان و هم كسانى كه اين پيروان از آنان پيروى مىكردند ، « وَ رَأَوُا الْعَذابَ وَ تَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبابُ - عذاب را ديدند و هر سبب و پيوندى در ميان ايشان بريده شد . » ديگر ريسمانى كه به آن درآويزند و پناهگاهى كه به آن پناه برند وجود نداشت . [ 167 ] « وَ قالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنا كَرَّةً - در آن هنگام كسانى كه پيرو بودند گفتند : اگر بازگشت به دست ما بود ، » يعنى اگر مىتوانستيم به زندگى دنيا بازگرديم ، « فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَما تَبَرَّؤُا مِنَّا - از آنان به همان‌گونه كه از ما بيزارى