تفسير هدايت (فارسى) — صفحه 215

شايسته‌تر است ؛ و عموما جادو زيان مىرساند و از آن سودى به دست نمىآيد ، در صورتى كه رسالتهاى خدا سودمند است و از آنها زيانى حاصل نمىشود . « وَ يَتَعَلَّمُونَ ما يَضُرُّهُمْ وَ لا يَنْفَعُهُمْ - و چيزهايى مىآموختند كه براى ايشان زيان داشت و سودمند نبود . » / 219 و رسالتهاى خدا در آخرت به انسان سود مىرساند ، در صورتى كه جادو در آن‌جا هيچ سودى ندارند . « وَ لَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَراهُ ما لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلاقٍ - و مىدانستند كه هر كس آن را بخرد ، در جهان ديگر هيچ بهره‌اى نخواهد داشت . » « وَ لَبِئْسَ ما شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ - و اگر مىدانستند ( درمىيافتند ) كه خود را به بد چيزى فروخته‌اند ، » كه سبب تفرقه و زيان در اين دنيا و خسران و زيانكارى در آن دنيا است . [ 103 ] « وَ لَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا - و اگر ايمان مىآوردند ( به رسالتهاى خدا ) » « وَ اتَّقَوْا - پرهيزگار مىشدند ، » و آن ايمان را به صورت سالم دربارهء خود به موقع اجرا مىگذاشتند ، براى ايشان نيكوتر بود : « لَمَثُوبَةٌ - هرآينه پاداش نيكى ، » « مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ - از جانب خدا براى ايشان نيكوتر مىبود ، به شرط آنكه اين را مىدانستند . » ولى نژادپرستان تنها راهنمايى رسالتى را از كف نمىدهند ، بلكه علم و دانش را نيز از دست مىدهند ، و دورى علم از جادو همچون دورى زمين از آسمان است . اين است پايان سير بنى اسراييل ، كه در مراحل گوناگون زندگى ايشان مايه‌هاى عبرت گرفتن فراوان براى ما و همهء امتها وجود دارد . / 220 و خلاصهء درس چنين است : مخالفت كردن با رسالتهاى آسمانى و نتيجهء آن يعنى سستى كردن در