بندى از مفتاح الفلاح
ن . خ
6346 / 1 / نستعليق شكسته و نسخ ، سدهء 12 ، مجموعهء ش ( 5 ) 2642 ، ملك 79 / 6 .
ترجمهها :
آداب عبّاسى / صدر الدين محمّد بن محب على تبريزى ( / 1050 ق )
مترجم از شاگردان شيخ بهايى است و مفتاح الفلاح استادش را در قالبى نيكو و روان در شش باب و يك خاتمه ترجمه كرده است .
الذريعه 24 / 1
آغاز / بسمله ، تقديس و تسبيح پادشاه قادرى را كه خلّص عبادش به مفتاح فلاح
قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ .
انجام / و ما را به غير محتاج مساز و درد ما را خود دوا كن يا إله العالمين مستجاب كن .
ن . خ
6347 / 1 / نستعليق ، ميرزا على ، 1062 ، ش 3304 ، آستا 200 / 6 « 1 » .
6348 / 2 / نستعليق ، مقصود على شيرازى ، 1069 ، ش 13713 ، مجلس 239 / 37 .
6349 / 3 / نستعليق ، تملّك محمّد هاشم بن محمّد باقر اصفهانى در 1070 ، مجموعهء ش ( 2 ) 12422 ، مجلس 379 / 35 .
6350 / 4 / نسخ ، ابو الحسن بن عبد اللّه شيرازى ، 1071 ، ش 26391 ، آستا ( رايانهاى ) .
6351 / 5 / نستعليق و نسخ ، محمّد رفيع بن عبد الرّحمان ، 1078 ، ش 2176 ، سپهسالار 15 / 3 .
6352 / 6 / تحرير رضى حسينى رودسرى ، 1078 ، ش 200 / 26 ، گلپايگانى 37 / 1 .
هامش
( 1 ) . اين نسخه متعلّق به حاج عماد بوده كه آن را وقف كتابخانهء آستان قدس كرده و بخش خاتمهء آن را حسين هروى در 1335 قمرى كسرنويسى كرده است .