« مَنْ كانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعاً إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَ الْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ وَ الَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئاتِ لَهُمْ عَذابٌ شَدِيدٌ وَ مَكْرُ أُولئِكَ هُوَ يَبُورُ »
« 1 »
هركه طالب عزت است [ بداند كه ] تمام عزت ، خاص خداست ؛ كلمه نيكو [ ى توحيد ] به سوى او بالا رود و عمل نيك ( خالص ) ، آن را بالا برد ؛ و برآنكه به مكرر و تزوير ، اعمال بد كند ، عذاب سخت خواهد بود ، و نيرنگ آنان تباه و نابود شود .
دراين آيه ، خداوند از اين واقعيت خبر مىدهد كه اعمال اهل سعادت به سوى او اوج مىگيرد ، واعمال شقاوتمندان تباه و نابود مىگردد ، و به دنبال آن فرمايد :
« وَ اللَّهُ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْواجاً وَ ما تَحْمِلُ مِنْ أُنْثى وَ لا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَ ما يُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَ لا يُنْقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتابٍ إِنَّ ذلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ »
« 2 »
خداوند شما را نخست از خاك بيافريد و سپس از نطفه خلق كرد و بعد شما را جفت قرارداد ؛ و آنچه زنان بارگيرند و بزايند ، جز به علم و ارادهء او نخواهد بود ؛ كسى عمر طولانى نكند و يا از عمرش نكاهد مگر آنكه همه دركتاب ، ثبت است و اين برخداوند ، بسيار آسان است .
آيهء فوق ، بيانگر آن است كه آفرينش آنها و مراحل واندازههاى آن ، پيش ازوجود آنها ، نزد خداوند ، نگاه داشته و نوشته شده است ، و سپس فرمايد :
« وَ ما يَسْتَوِي الْبَحْرانِ هذا عَذْبٌ فُراتٌ سائِغٌ شَرابُهُ وَ هذا مِلْحٌ أُجاجٌ وَ مِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْماً طَرِيًّا وَ تَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَها وَ تَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَواخِرَ »
« 3 »
پاورقی
( 1 ) . فاطر ، آيهء 10
( 2 ) . همان ، آيهء 11
( 3 ) . همان ، آيهء 12