برهان : اين لفظ توسط اولين ترجمه كنندگان ارسطوئيات ، از قرآن برداشته شده و كاملًا غير منصفانه بر استدلال هاى ارسطوئى به كار رفته است در حالى كه قرآن هرگز و به هيچوجه استدلال بر اساس انتزاعات ذهنى ندارد . اين لفظ در قرآن در هشت مورد به كار رفته است :
1 - سور نساء آيه 174 :
يا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جاءَكُمْ بُرْهانٌ مِنْ رَبِّكُمْ .
در اين آيه خود قرآن برهان ناميده شده .
2 - سوره يوسف آيه 24 :
وَ لَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَ هَمَّ بِها لَوْ لا أَنْ رَأى بُرْهانَ رَبِّهِ .
3 - سوره مومنون آيه 117 :
وَ مَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ لا بُرْهانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّما حِسابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ .
اتفاقاً منشاء برهان هاى مبتنى بر انتزاعات از همان يونان برخاسته كه همگى حتى افلاطون شان و ارسطوشان بت پرست بوده اند . تعجب نكنيد در كتاب كوچك « جامعه شناسى كاربرد تك واژه الرّحمن در انهدام توتميسم عرب » اين موضوع را به طور مشروح شرح داده ام .
4 - سوره بقره آيه 111 :
تِلْكَ أَمانِيُّهُمْ قُلْ هاتُوا بُرْهانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ .
مگر مردم بت پرست كه مخاطب اين آيه بودند با انتزاعات ذهنى ارسطوئيان آشنا بودند كه قرآن از آنان برهان مى طلبد ؟ آيا قرآن آنان را به « سالبه بانتفاء موضوع » دعوت مىكند ؟ ! و همين طور در سه آيه بعدى :
5 - سوره انبياء آيه 24 :
أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَةً قُلْ هاتُوا بُرْهانَكُمْ .
6 - سوره نمل آيه 64 :
أَ إِلهٌ مَعَ اللَّهِ قُلْ هاتُوا بُرْهانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ .
7 - سوره قصص آيه 75 :
وَ نَزَعْنا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيداً فَقُلْنا هاتُوا بُرْهانَكُمْ .
8 - سوره قصص آيه 32 :
فَذانِكَ بُرْهانانِ مِنْ رَبِّكَ إِلى فِرْعَوْنَ وَ مَلَائِهِ .