بتدليس « 1 » ، ومن أعطى المفاليس ، ومن قصّ من الكمّ ، وقال : انظر واحكم « 2 » ، ومن خاط على الصّدر ، ومن قال : ألم تدر ؟ ومن عضّ ، ومن شدّ « 3 » ، ومن دسّ إذا عدّ ، ومن لجّ مع القوم ، وقال : ليس ذا نوم ، ومن غرّك بالألف ، ومن زجّ إلى خلف ، ومن يسرق بالقيد ، ومن يالم للكيد « 4 » ، ومن صافع بالنّعل « 5 » ، ومن خاصم في الحقّ ، ومن عالج بالشّقّ « 6 » ، ومن يدخل في السّرب « 7 » ، ومن ينتهز النّقب « 8 » ، وأصحاب الخطاطيف ، على الحبل من اللّيف « 9 » ، وانجرّ الحديث إلى ذكر من ربح عليهم ، فقال كهل منهم : سأحدّثكم بما يضحك السّامع ، ويشبع الجائع ، ( وذكر كلاما غير متناسب مع الآداب نتركه تعففا ) .
هامش
( 1 ) من زج بتدليس : من ينتقد دراهم الناس فيخفي بعضها ويضع مكانها دراهم مزيفة .
( 2 ) من قص كمه وادعى أن شخصا اغتصبه ماله عنوة .
( 3 ) من عض ومن شد : من يشتبك مع آخر ليسلبه ماله .
( 4 ) من يسرق بالقيد ومن يالم للكيد : الذي يدعي أنه أسير ومظلوم فترقّ له وتأويه فيسرقك .
( 5 ) من صافع بالنعل : الذي يخاصمك فيخلع نعله البالي ويضربك به ، فترد عليه بالمثل فيأخذ نعلك الجديد ويهرب .
( 6 ) عالج بالشق : أي سرق بأن يشق كيسك .
( 7 ) السرب : الحفيرة في الأرض يختبئ بها اللص فإذا انس غفلة من أصحاب الدار سرقهم ومضى .
( 8 ) النقب : ثلمة في الجدار يدخلها اللص .
( 9 ) اللصوص الذي يستعملون حبلا من الليف في طرفه خطاف يجذبون به ما يسرقونه .