ولا أسم « 1 » العاتي « 2 » ، بمراعاتي . ولا أصافي ، من يأبى إنصافي . ولا أواخي « 3 » ، من يلغي الأواخي « 4 » . ولا أمالي « 5 » ، من يخيّب آمالي . ولا أبالي بمن صرم حبالي « 6 » . ولا أداري ، من جهل مقداري . ولا أعطي زمامي « 7 » ، من يخفر ذمامي « 8 » . ولا أبذل ودادي ، لأضدادي . ولا أدع إيعادي « 9 » ، للمعادي . ولا أغرس الأيادي ، في أرض الأعادي « 10 » . ولا أسمح بمواساتي ، لمن يفرح بمساءاتي . ولا أرى التفاتي « 11 » ، إلى من يشمت « 12 » بوفاتي . ولا أخصّ بحبائي « 13 » ، إلّا أحبّائي . ولا أستطبّ « 14 » لدائي ، غير أودّائي « 15 » . ولا أملّك خلّتي ، من لا يسدّ خلّتي « 16 » . ولا أصفّي نيّتي « 17 » ، لمن يتمنّى منيّتي . ولا أخلص دعائي ، لمن لا يفعم وعائي « 18 » . ولا أفرغ ثنائي « 19 » على من يفرّغ إنائي « 20 » .
ومن حكم « 21 » بأن أبذل وتخزن ، وألين وتخشن ، وأذوب وتجمد ، وأذكو وتخمد ، لا واللّه بل نتوازن « 22 » في المقال ، وزن المثقال . ونتحاذى في الفعال ، حذو
هامش
( 1 ) أي لا أعلم .
( 2 ) أي العاصي المستكبر .
( 3 ) أي أتخذ أخا .
( 4 ) أي يهمل العهود والأواخي جمع أخيّة وهي الذمة والحرمة تقول لفلان أواخيّ وأسباب ترعى .
( 5 ) مخفف من أمالئ من الممالاة وهي المعونة والمساعدة .
( 6 ) أي نقض عهودي .
( 7 ) الزمام الرسن وهو ما تجرّ به الدابة يريد لا أسلم نفسي .
( 8 ) من ينقض عهدي من الإخفار .
( 9 ) من الوعيد والتهديد .
( 10 ) الأيادي جمع أيد جمع يد بمعنى العطية وغرسها كناية عن بذلها وهو مثل ومعناه لا أصنع الجميل عند أعدائي فيضيع .
( 11 ) أي إقبالي .
( 12 ) أي يفرح والمصدر الشماتة .
( 13 ) أي بعطائي .
( 14 ) يقال فلان يستطب لوجعه أي يستوصف الأدوية .
( 15 ) جمع الوديد وهو الخليل .
( 16 ) الأولى بالضم أي صداقتي والثانية بالفتح أي حاجتي وفاقتي والمعنى لا أصادق من لا يصلح حالتي وقت حاجتي .
( 17 ) أي لا أخلصها .
( 18 ) إفعام الوعاء كناية عن موالاة البر والمعروف .
( 19 ) أي لا أصبه يريد لا أتلفظ بالثناء وهو بالمدح .
( 20 ) المراد به من يكون سببا في الخسارة والمعنى لا أمدح ولا أشكر من يخسرني ولا ينفعني .
( 21 ) أي قضى وهو استفهام إنكاري أي لا يكون هذا ولا يسوغ لي .
( 22 ) أي نتماثل بغير زيادة ولا نقصان أو هو مثل وكذلك نتحاذى أي نتساوى .