أُولئِكَ كَالْأَنْعامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ
- 504 - 609 ( اعراف / 179 )
ايشان همچون ستوراناند نه راست چون ستور بل كه گمراهتر از ستور ايشاناند
جَزاءً بِما كانُوا يَعْمَلُونَ
- 654 ( سجده / 17 - احقاف / 14 - واقعه / 24 )
به پاداش آن چه مىكردند
ذلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا ما أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمالَهُمْ
- 239 ( محمّد / 9 )
آن از بهر آن است كه ايشان را دشوار آمد و ناخوش اين نامه كه الله فرو فرستاد به نيست بداد الله كردارهاى ايشان را .
سَآوِي إِلى جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْماءِ
- 654 ( هود / 43 )
من با كوهى شوم كه مرا نگاه دارد از آب
شَياطِينَ الْإِنْسِ وَ الْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُوراً
- 609 ( انعام / 112 )
شوخان و ناپاكان آدمى و پرى فراتن يكديگر مىدهند آرايش سخن به فريب
فَاعْتَبِرُوا يا أُولِي الْأَبْصارِ
- 149 ( حشر / 2 )
پند گيريد اى زيركان
فَبِما رَحْمَةٍ مِنَ اللَّهِ لِنْتَ لَهُمْ
- 392 ( آل عمران / 159 )
به بسيار بخشايشى چنين نرم بودى و خوش خوى امّت را
فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ
- 653 ( بقره / 222 )
به ايشان مىرسيد از جايى كه خدا فرمود شما را
فَمَنْ عَفا وَ أَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ
- 154 ( شورى / 40 )
هركه واگذارد و آشتى كند مزد او بر خداى است