بسم اللّه الرحمن الرحيم بر آينه ضمير برادران ايمانى پوشيده نماند كه اين مختصرى است در بيان اقوال و افعال و واجبات و مندوبات زنان و محرمات و مكروهات و مباحات ايشان ، و اين مشتمل است بر مقدمه و شانزده باب و خاتمه و مسمى به عقايد النساء .
اما مقدمه و اسامى علما و فضلا و فقها و فضيلت آنها - بدان كه افضل علماى زنان پنج نفرند :
اول : بىبى شاه زينب
دوم : كلثوم ننه
سوم : خاله جان آقا
چهارم : باجى ياسمن
پنجم : دده بزم آرا
و آنچه از اقوال آنها بدست بيايد ، نهايت وثوق دارد و محل اعتماد است ؛ و به غير از اين پنج نفر علماى بسيارى نيز هستند كه ذكر آنها موجب طول كلام مىشود . بدان كه هرزنى كه سنى داشته باشد و پيرى و خرافت او را دريافته باشد ، ديگران به افعال او
كلثوم ننه ( عقايد النساء ) ( فارسى ) — صفحة 16
مساهمون: جمال الدين محمد الخوانساري
ص١٦