تخطي إلى المحتوى الرئيسي

قابوس نامه ( فارسى ) — صفحة مقدمهء مصحح 39

مساهمون:

صمقدمهء مصحح ٣٩
نسخهء اخير شامل 250 صفحهء هفده سطرى به خط نسخ جلى و متعلق به كتابخانهء ملى ملك است ؛ مشخصات آن را استاد نفيسى در مقدمهء خود بر قابوس‌نامه ( ص « كب - كد » نيز رك . منتخب قابوسنامه ، مقدمه 35 ) آورده‌اند و درين جا به تكرار جزئيات آن نيازى نيست و چون عين آن را بطبع رسانده‌اند در تصحيح قابوس‌نامه از ضبط نسخهء مزبور استفاده شده و به نشانهء « ن » مشخص گشته - است .

نسخهء ب

نسخهء ديگر در كتابخانهء موزهء بريتانيا به شمارهء
or . 3252
ضبط است و به خط نستعليق خوشى در صفحات 15 سطرى نوشته شده و داراى 146 ورق است . در پايان نسخه تاريخ كتابت آن را چنين مىخوانيم : « تمام شد قابوس نامهء گيلانشاه فى ربيع الآخر سنه 861 الهجرية » ولى نام كاتب خوانا نيست . مشخصات اين نسخه را ريو در ذيل فهرست نسخه‌هاى خطى فارسى موزهء بريتانيا شرح داده - است « 1 » . اين نسخه در عين حال كه به نسخهء اساس نزديك و بخصوص با نسخهء ل شباهت بسيار دارد داراى نقائص و افتادگيهايى است بعلاوه به صحت و اعتبار نسخه‌هاى سابق نيست و از ان به نشانهء « ب » ياد خواهد شد . نگارنده از اصل اين نسخه و هم از عكس آن استفاده كرده است .

نسخهء پ

نسخهء ديگر كه از لحاظ تاريخ كتابت و قدمت پنجمين نسخه محسوب - مىشود در كتابخانهء ملى پاريس موجودست به شمارهء
Ancien fonds 138
و در 117 برگ داراى صفحات 15 سطرى به خط نسخ است ، در پايان نسخه چنين نوشته شده است : « قد وقع الفراغ من تنميقه و تحريره يوم الخميس وقت العصر
هامش
( 1 ) -Rjeu , Supplement to the Persian Manuscripts . . . P . 105 , Np . 145 .