پرش به محتوای اصلی

الطراز لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجازج ۳ — صفحه 182

پدیدآورندگان:

ص۱۸۲

النظر الأول في التشبيه

يتحصل المقصود منه بأن نرسم الكلام في أربعة أطراف .

الطرف الأول في بيان آلاته

وهي الكاف ، وكأنّ ومثل ، فالكاف في نحو قوله تعالى : فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ( 5 ) [ الفيل : 5 ] ونحو قوله تعالى : أَعْمالُهُمْ كَرَمادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عاصِفٍ [ إبراهيم : 18 ] وقوله تعالى : كَماءٍ أَنْزَلْناهُ مِنَ السَّماءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَباتُ الْأَرْضِ [ يونس : 24 ] . وأما « كأن » فكقوله تعالى : كَأَنَّهُنَّ الْياقُوتُ وَالْمَرْجانُ ( 58 ) [ الرحمن : 58 ] وقوله تعالى : كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ ( 49 ) [ الصافات : 49 ] . وأما « مثل » فكقوله تعالى : مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ ناراً [ البقرة : 17 ] وقوله تعالى : إِنَّما مَثَلُ الْحَياةِ الدُّنْيا كَماءٍ أَنْزَلْناهُ مِنَ السَّماءِ [ يونس : 24 ] وقوله تعالى : مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْراةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوها كَمَثَلِ الْحِمارِ يَحْمِلُ أَسْفاراً [ الجمعة : 5 ] فحاصل الأمر أن التشبيه بالإضافة إلى آلته ، يرد على وجهين ، أحدهما أن يكون واردا على جهة الإنشاء ، كقوله تعالى : كَأَنَّهُنَّ الْياقُوتُ وَالْمَرْجانُ ( 58 ) وغير ذلك ، والغرض بكونه إنشاء ، أنه لا يحتمل صدقا ولا كذبا ، وثانيهما أن يكون واردا على جهة الإخبار ، كقوله تعالى : مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ ناراً وقوله تعالى : فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ [ الأعراف : 176 ] إلى غير ذلك مما يكون واردا على طريقة الإخبار ، وهما مستويان في الإفادة لمقصود التشبيه وإن اختلفا فيما ذكرته .

الطرف الثاني في بيان الغرض من التشبيه

اعلم أن الغرض من حال التشبيه أن يكون المشبه به أعظم حالا من المشبه في كل أحواله ، وقد يأتي على العكس كقول من قال :
وبدا الصّباح كأنّ غرته * وجه الخليفة حين يمتدح « 1 »
فبالغ حتى جعل المشبه أعلى حالا من المشبه به ، في الوضوح والجلاء ، لأن الغالب في
پاورقی
( 1 ) البيت لمحمد بن وهيب الحميري في مدح الخليفة المأمون ، وانظر الإيضاح ص 223 .