قلائص لم تعرف كلالا على الوجى * ولم تدر ما قرع الفنيق ولا الهنا « 1 »
قال الفضل : قد عرّفتك أنه « 2 » لولا ما هو بسبيله من هذا الفتك ما فاتني قربه ومعاشرته ، ثم قال : يا غلام ، احمل إليه ألف دينار ، فقلت للرسول : أعلمه أنّ الأصمعيّ عند الوزير . فتبسّم وقال : يا غلام ، وإلى بيت أبي سعيد ألف دينار .
پاورقی
( 1 ) القلائص : النّوق الفتيّة ، جمع قلوص - الوجى : الحفا - الفنيق : الفحل من الإبل ، لا يركب لكرامته - الهنا : القطران .
( 2 ) عرفتك أنّه : وفي رواية أنّك .