« [ 6 ] »
رقية الفارك « 2 » إذا سافر زوجها المفروك :
نافرك القمر ، وظلّ الشجر ، شمال تشمله ، ودبور تدبره ، ونكباء تنكبه ، شيك ولا انتقش ، وتعس ولا انتعش . ثم ترمي في أثره بحصاة ونواة وروثة وبعرة ، وتقول : حصاة حصّ أثره ، نواة نأت داره ، روثة راث خبره ، لقعة ببعرة .
« [ 7 ] »
رقية : تؤخذ قرعة فتملأ ماء ،
وفي أسفلها ثقب بالإبرة يسيل منها كالدّمعة ، وتعلّق ويقال : أخذته بدباء ، مملّأ من الماء ، معلّق بترشاء ، فلا يزال يمشي ، وعينه تبكي .
واللّه سبحانه وتعالى أعلم . والحمد للّه وحده ، وصلى اللّه على من لا نبيّ بعده .
تم الأمثال بحمد اللّه وعونه وحسن توفيقه وذلك بأوائل شعبان عام 1039 ه .
هامش
( [ 6 ] ) لسان العرب ( فرك ) ، شرح نهج البلاغة 19 : 428 .
( [ 7 ] ) لسان العرب ( دبى ) .
( 2 ) والفارك ، خلاف العروب . فركت زوجها فركا ، نقيض : عشقته عشقا . ووردت في الأصل ( الفارط ) .