والأبيات 1 ، 5 ، 2 في م البلدان ( المجاز ) والبيت 4 في جمهرة اللغة 1 : 306 .
الروايات :
1 السيرة ، م البلدان : ضوجي . . . كليهما .
ن قريش ، م البلدان ، السيرة : بالمغمّس .
2 طا : خزاية .
ن قريش : وأخلق . وفي ص تحت الكلمة : الظاهر أخلق .
3 ط : خوّا - بدون حركة على الخاء المعجمة . ولعلها من خوت الدار أي خلت فكأنه خال من العزم والقوة والأثر . قارن البيت 22 في القصيدة رقم 1 :
« مجوف نخب هواء » .
طا : ماجدا . . . رجسا .
4 السيرة ( جوتنجن ) : يشاهدوا .
السيرة ( ط الحلبي ) ، ن قريش : تشاهدوا .
طا : يشاهدوا : بفتح الهاء وبدون إعجام الحرف الأول في الكلمة .
السيرة ، ن قريش : نعال القوم .