قال الدكتور مصطفوي اننا في إيران نملك عددا كبيرا من نسخ نهج البلاغة ، ولكن المعتمد منها ست نسخ ، اثنتان في مكتبة مرعشي في قم ، ونسخة في مدرسة نواب في مشهد ، ونسخة في مدرسة مطهري في طهران ، ونسخة في مكتبة نصيري طبعها الشيخ حسن السعيد ، ويرجع تاريخها إلى سنة 494 ه - وهي أقدم النسخ .
ثم قال : وانني الآن عاكف على تحقيق النسخ المطبوعة على أصولها المخطوطة ، وانني أجد كثيرا من الأخطاء ، حتى أنني أجد في كل صفحة غلطة أو أكثر .
وقد ضبطت مثلا 38 غلطة في عهد مالك الأشتر لوحده .
ثم قال حجة الاسلام مصطفوي : من الملاحظات التي عثرت عليها : 1 - قول الإمام ( ع ) : وأنا من رسول اللّه كالصنو من الصنو ، ذكرها ابن أبي الحديد : كالضوء من الضوء .
2 - قول الإمام ( ع ) : والإمامة نظاما للأمة ، يوردها ابن أبي الحديد : والأمانة نظاما للأمة ، ولكنه يشرح الأمانة بأنها الإمامة .
3 - قول الإمام ( ع ) عندما مرت امرأة فأعجبت القوم : وانما هي امرأة كامرأة .
وقد ذكرها بعضهم : وانما هي امرأة كامرأته . والأول أفصح
.
نهج البلاغة ، نبراس السياسة ومنهل التربية — صفحة 27
مساهمون: مجموعة مؤلفين
ص٢٧