61 - ومن كتاب له عليه السلام
إلى كميل بن زياد النخعي ، وهو عامله على هيت ، ينكر عليه تركه دفع من يجتاز به من جيش العدو طالبا الغارة أمّا بعد ، فإنّ تضييع المرء ما ولّي ، وتكلفّه ما كفي ، لعجز حاضر ، ورأي متبّر . وإنّ تعاطيك الغارة على أهل قرقيسيا ، وتعطيلك مسالحك الّتي ولّيناك - ليس بها من يمنعها ، ولا يردّ الجيش عنها - لرأي شعاع . فقد صرت جسرا لمن أراد الغارة من أعدائك على أوليائك ، غير شديد المنكب ، ولا مهيب الجانب ، ولا سادّ ثغرة ، ولا كاسر لعدوّ شوكة ، ولا مغن عن أهل مصره ، ولا مجز عن أميره .
اللغة
1 - العجز : عدم القدرة .
2 - المتبر : الهالك والفاسد .
3 - تعاطيك : من تعاطى الشيء إذا تناوله والأمر قام به أو خاض فيه .
4 - الغارة : الهجوم المفاجى ء والعودة منه بسرعة ، وشن الغارة فرّق الخيل وصبها عليهم من كل ناحية .
5 - قرقيسيا : اسم بلد على نهر الفرات .
6 - المسالح : جمع مسلحة وهو الموضع الذي يقام فيه طائفة من الجند لحمايته .
7 - رأي شعاع : متفرق ضعيف .
8 - المنكب : مجتمع الكتف والعضد ، وشديد المنكب قوي قادر .
9 - الثغرة : الثلمة والفرجة التي يدخل منها العدو .
10 - الشوكة : القوة .
11 - مجز : كاف ومغن .