46 - ومن كتاب له عليه السلام
إلى بعض عماله أمّا بعد ، فإنّك ممّن أستظهر به على إقامة الدّين ، وأقمع به نخوة الأثيم ، وأسدّ به لهاة الثّغر المخوف . فاستعن باللهّ على ما أهمّك ، واخلط الشّدّة بضغث من اللّين ، وارفق ما كان الرّفق أرفق ، واعتزم بالشّدّة حين لا تغني عنك إلّا الشّدّة ، واخفض للرّعيّة جناحك ، وابسط لهم وجهك ، وألن لهم جانبك ، وآس بينهم في اللّحظة والنّظرة ، والإشارة والتّحيّة ، حتّى لا يطمع العظماء في حيفك ، ولا ييأس الضّعفاء من عدلك ، والسّلام .
اللغة
1 - أستظهر به : أستعين .
2 - أقمع : أقهر وأكسر .
3 - النخوة : الكبر .
4 - الأثيم : فاعل الإثم ، المذنب .
5 - اللهاة : لحمة مدلاة في سقف الفم على باب الحلق .
6 - الثغر : ما يمكن أن يهجم منه العدو .
7 - المخوف : الذي يخاف جانبه .
8 - أهمه الشيء : أقلقه وأزعجه وأحزنه .
9 - أخلط : أمزج .
10 - الضغث : أصله القبضة من الحشيش والمختلط من رطبه ويابسه ويقصد به هنا الخلط .