32 - ومن كتاب له عليه السلام
إلى معاوية وأرديت جيلا من النّاس كثيرا ، خدعتهم بغيّك ، وألقيتهم في موج بحرك ، تغشاهم الظّلمات ، وتتلاطم بهم الشّبهات ، فجازوا عن وجهتهم ، ونكصوا على أعقابهم ، وتولّوا على أدبارهم ، وعوّلوا على أحسابهم ، إلّا من فاء من أهل البصائر ، فإنّهم فارقوك بعد معرفتك ، وهربوا إلى اللّه من موازرتك ، إذ حملتهم على الصّعب ، وعدلت بهم عن القصد . فاتّق اللّه يا معاوية في نفسك ، وجاذب الشّيطان قيادك ، فإنّ الدّنيا منقطعة عنك ، والآخرة قريبة منك ، والسّلام .
اللغة
1 - أرديت : أهلكت .
2 - الجيل من الناس : الصنف والقبيل .
3 - خدعتهم : مكرت بهم واحتلت عليهم .
4 - الغي : الضلال ، ضد الرشاد .
5 - تغشاهم : تغطيهم .
6 - تتلاطم الأمواج : يضرب بعضها بعضا .
7 - جازوا : بعدوا وجاروا عدلوا عن القصد .
8 - الوجهة : بكسر الواو القصد .
9 - نكصوا : رجعوا .