پرش به محتوای اصلی

بهج الصباغة في شرح نهج البلاغة — صفحه 219

پدیدآورندگان:

ص۲۱۹

1

الحكمة ( 91 ) وقال عليه السّلام : إِنَّ هذَهِِ الْقُلُوبَ تَمَلُّ كَمَا تَمَلُّ الْأَبْدَانُ - فَابْتَغُوا لَهَا طَرَائِفَ الْحِكْمَةِ أقول : وكرره في 197 - 3 أيضا غفلة ، ورواه مرفوعا حفص بن البحتري عنه عليه السّلام هكذا : « روّحوا أنفسكم ببديع الحكمة ، فإنّها تكلّ كما تكل الأبدان » . ورواه الحموي في أدبائه هكذا : « أجمّوا هذه القلوب والتمسوا لها طرائف الحكمة ، فإنّها تملّ كما تملّ الأبدان » ( 1 ) . ثم إن في ( النهج ) كليهما بلفظ « الحكمة » ونقل الطبعة ( المصرية ) ( 2 ) الأول بلفظ « الحكم » تصحيف ، وفي نسخة غير مصحّحة من ( ابن ميثم ) ( 3 )

پاورقی
( 1 ) معجم الأدباء الحموي 1 : 94 .
( 2 ) شرح محمد عبده : 676 .
( 3 ) في شرح ابن ميثم ، ورد بلفظ « الحكم » في نسخة صححها عدّة من الأفاضل 5 : 286 .