بعد هذا حتى تؤتى نساؤه فلا يغار ( 1 ) . وفي ( الفقه الرضوي ) : وإيّاك والضربة بالصولجان ، فانّ الشيطان يركض معك ، والملائكة تنفر عنك ( 2 ) . وعن النبي صلّى اللّه عليه وآله : إنّ اللّه تعالى بعثني هدى ورحمة للعالمين ، وأمرني أن أمحو المزامير والمعازف والأوتار والأوثان وأمور الجاهلية - الخبر ( 3 ) . « وقد قيل أيضا أنّ العرطبة : الطبل ، والكوبة : الطنبور » ، ذهب إليه ابن دريد في ( جمهرته ) ، وقال الجوهري : العرطبة العود ، وقال الزمخشري : الكوبة النرد أو الشطرنج ( 4 ) . وكيف كان ، فمن الغريب أنّ في ابن أبي الحديد - كما في نسخته - « أو صاحب عرطبة أو صاحب كوبة » بدون نقل تفسير ، فضلا عن نقل خلاف ( 5 ) . هذا ، وفي ( تاريخ الطبري ) عن بشر مولى هشام : أوتي هشام برجل عنده قيان وخمر وبربط فقال : اكسروا الطنبور على رأسه ، وضربه فبكى ، قال بشر : فقلت له وانا اعزيّه - عليك بالصبر . فقال : أتراني أبكي للضرب انما أبكي لاحتقاره للبربط إذ سماّه طنبورا ( 6 ) .