ماموستا ههژار نيز عمر خويش را در راه كُردها و كردستان گذرانيده است . اين دو شاعر در يكى از مهمترين دورههاى جهان اسلام و شرق مىزيستند كه استعمار غرب ؛ آمريكا و انگليس ، سعى و كوشش خود را براى سيطره بر شرق به كار مىبرد و براى رسيدن به اين مقصود از هيچ كوششى دريغ نمىكرد . اشعار سياسى و اجتماعى اين دو شاعر به طور عمده مربوط به مسائل جامعهاى بوده است كه مورد ظلم و تهاجم بيگانگان و حاكمان نالايق قرار گرفتهاند . به اين خاطر است كه در بيشتر موضوعاتى كه سرودهاند داراى تفكر و نگرشى مشابه هستند . در اين رساله به بررسى تطبيقى اشتراك و اختلاف محتوا و مضمون اشعار سياسى و اجتماعى معروف رصافى و ماموستا ههژار بر اساس مكتب ادبيات تطبيقى آمريكايى ( تشابه و همانندى ) و با استفاده از روش توصيفى و تحليلى و ابزار كتابخانهاى پرداخته شده است .
كلمات كليدى : ادبيات تطبيقى ، شعر سياسى ، شعر اجتماعى ، معروف رصافى ، ماموستا ههژار .
268 . بررسى تطبيقى اشعار سياسى و اجتماعى ملك الشعراى بهار و محمد مهدى جواهرى
راضيه قاسميان نسب
استاد راهنما : قاسم مختارى
استاد مشاور : محمد تقى جرفى
دانشكده ادبيات ، دانشگاه اراك ، 1390 ؛ كارشناسى ارشد
چكيده : شاعران و نويسندگان به عنوان عضوى از يك جامعه ، در تمامى مكانها و در همه روزگاران انديشهها و ديدگاههاى خود را دربارهى سياست و اوضاع اجتماعى ابراز كردهاند . در ايران و عراق نيز انديشههاى سياسى و اجتماعى ، از كهن ترين و ناشناخته ترين روزگاران تا كنون ادامه داشته و در آينده نيز ادامه خواهد داشت . پرداختن به مسايل و مشكلات جامعه و مردم ، جهل و نادانى ، زن و جايگاه او در جامعه ، تعليم و تربيت زن ، حجاب ، صلح ، عدالت ، به ويژه عدالتورزى در ميان طبقهى حاكم ، علم و وطن از جمله ديدگاههاى اجتماعى است كه در اشعار اين دو شاعر برجستهى ادبيات معاصر فارسى و عربى به آنها پرداخته شده است . ديدگاههاى سياسى ، كه در اين تحقيق به صورت تطبيقى ميان ملكالشعراى بهار و جواهرى بررسى شده است ، عبارتاند از : بيگانهستيزى ، پادشاه و طبقهى حاكم ، انتخابات و نمايندگان ، استقلال ، استبداد و آزادى . از آنجا كه دو كشور ايران و عراق از نظر سياسى و اجتماعى وضعيتى همانند و شبيه داشتهاند ، از اين رو انعكاس اين وضعيت ، در اشعار اين دو شاعر برجسته نيز ، همانندى قابل ملاحظهاى دارد .
269 . بررسى تطبيقى اشعار عبدالوهاب البياتى و محمد رضا شفيعى كدكنى
سكينه رنجبران
استاد راهنما : محمود شهبازى
استاد مشاور : على صباغى
دانشگاه اراك ، 1390 ؛ كارشناسى ارشد
چكيده : ندارد .