ووالد المترجم له الشيخ عليّ أحد أعلام عصره ، ذكره صاحب الحدائق في لؤلؤة البحرين « 1 » وقال : كان فاضلا ولا سيّما في العربيّة والمعقولات ، مدرّسا إماما في الجمعة والجماعة معاصرا للشيخ سليمان بن عبد اللّه الماحوزي . انتهى . وترجم له صاحب رياض الجنّة في الروضة الرابعة ، وكان الشيخ حسن جدّ المترجم له أيضا من الفضلاء وكذلك جدّه الأعلى الشيخ يوسف بن الحسن ، ذكره الشيخ الحرّ في أمل الآمل « 2 » وقال : فاضل متبحّر شاعر أديب من المعاصرين . وحكى صاحب الحدائق في لؤلؤة البحرين « 3 » عن والده العلّامة أنّه لمّا توفّي الشيخ يوسف بن الحسن البحراني ودفن في / مقبرة المشهد - مسجد في بحرين - اتّفق انهدام إحدى منارتيه وسقوطها على قبره ، فمرّ الشيخ عيسى « 4 » بامرأة جالسة عند المنارة تتعجّب من سقوطها ، فقال الشيخ عيسى في ذلك :
مررت بامرأة قاعده * تحولق في هيئة العابده
وتسترجع اللّه في ذا المنار * فما بالها في الثرى راقده
فقلت لها يا بنة الأكرمين * رأيت أمورا بلا فائده
ثوى تحتها يوسفيّ الكمال * فخرّت لهيبته ساجده
هامش
( 1 ) لؤلؤة البحرين : ص 74 رقم 26 .
( 2 ) أمل الآمل : 2 / 349 رقم 1078 .
( 3 ) لؤلؤة البحرين : ص 75 رقم 26 .
( 4 ) أوحدي من أعلام آل عصفور أسرة شيخنا الفقيه المتضلّع الشيخ يوسف صاحب الحدائق ، شاعر مفلق ، وأديب بارع . ( المؤلّف )