تخطي إلى المحتوى الرئيسي

راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى ) — صفحة 259

مساهمون:

ص٢٥٩
سفارش مىكنم كه خودت را از ( شرّ ) نفست حفظ كنى و گفتار خداى متعال را به يادت مىآورم :
وَ هُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ بِاللَّيْلِ وَ يَعْلَمُ ما جَرَحْتُمْ بِالنَّهارِ
. « 98 » راوى گفت : آن زن مدّتى صبر كرد و سخت‌تر از اوّل بگريست ؛ آنگاه آرام شد و به خانه‌اش رفت و به عبادت پرداخت ، و همچنان مشغول عبادت بود تا رنگ پريده و غمگين درگذشت . جوان پس از مرگ آن زن از او ياد مىكرد و بر او مىگريست . به او گفتند : چرا مىگريى در حالى كه او را از خود نااميد ساختى . پس مىگفت : در همان اوّل طمعش را از خودم قطع كردم و آن را براى خود ذخيره‌اى در پيشگاه خداى متعال قرار دادم و من از خدا شرم دارم كه ذخيره‌اى را كه نزد او اندوخته‌ام باز پس بگيرم و حكم از آن خداست . اين است پايان كتاب شكستن دو شهوت شكمبارگى و همخوابگى از بخش مهلكات كتاب محجة البيضاء فى تهذيب الاحياء به خواست خدا پس از آن كتاب آفتهاى زبان خواهد آمد . سپاس از آن خداست در آغاز و انجام ، و ظاهر و باطن و درود و سلام خدا بر محمّد و آل محمّد ( ص ) .
هامش
( 98 ) انعام / 60 : او كسى است كه ( روح ) شما را در شب ( به هنگام خواب ) مىگيرد و از آنچه در روز كسب كرده‌ايد ( و انجام داده‌ايد ) با خبر است .