( 33 ) ان احببت نفسك فلا تجعل لها فى الاساءة نصيبا . ترجمه :
اگر خود را دوست دارى در بدى كردن هيچ خود را نصيب مكن .
( 34 ) الساعى اقرب الى الوقوع فى الشّرّ ممّن سعى به . و قيل فى المثل : من حفر بئرا لاخيه وقع فيه . ترجمه : كسى كه سعايت كند كه شرى به كسى رسد آنكس زودتر در آن شر افتد از آنكه قصد او كرده باشد .
و در مثل گويند : هر كه بسوى مردمان چاه كند خود در آنجا افتد .
( 35 ) لا تنتظر لفعل الخير الى مستحقّه ان يسألك ، بل ابدأه .
ترجمه : در فعل خير با اهل آن ، انتظار مدار كه او از تو درخواهد ، بلكه بر سبيل ابتدا بكن .
( 36 ) من فكّر فى الشّرّ لغيره ، فقد قبل الشّرّ فى نفسه . ترجمه :
هر كه در بدى رسانيدن بغيرى انديشه كند ، اول شر و بدى را او قبول كرده باشد .
( 37 ) شعر :
و كلّ امرء يؤتى الجمال محبّب « 1 » * و كلّ مكان ينبت العزّ طيّب
هامش
( 1 ) - اصل : الجهل مجيب .