* يعصرن السّليط أقاربه *
على أنّه لو سمّي بضربن « 1 » على لغة أكلوني البراغيث ، بجعل النون حرفا دالّا على الجمع المؤنث كما في « يعصرن السّليط أقاربه » ، فإنّ النون فيه على قول حرف علامة لجمع المؤنث .
و « أقاربه » هو الفاعل ، و « السليط » مفعوله ، وهو الزيت .
وهذا المقدار قطعة من بيت للفرزدق ، تقدّم شرحه في الشاهد السادس والسبعين بعد الثلاثمائة « 2 » .
* * *
پاورقی
( 1 ) في النسخة الشنقيطية : " يضربن " ، وهو تصحيف صوابه من طبعة بولاق .
وفي شرح الرضي 2 / 134 : " ولو سميت بضربن على لغة يعصرن السليط أقاربه ، جعلت النون معتقب الإعراب ولم تصرفه للتعريف والوزن " .
( 2 ) الخزانة الجزء الخامس ص 230 .