الفصل الرابع نقد منهجه
يلاحظ الباحث من النماذج التي يستقريها من تلخيص أبي بكر أنّ الدقة كانت تعوزه إلى حد كبير أثناء نقوله التي فيها جور واضح على المعنى حينما لا نتوخى نقل مصطلحات الآخرين نفسها ونحترمها ، فنبدّلها بغيرها ، فقد جاء في الحاتمي « 1 » : « فأخذ هذا أبو تمام ، فأحسن العبارة » يلخص أبو بكر هذا بقوله « 2 » : « وقال أبو تمام ، فأحسن » ، إذ القول غير الأخذ الذي هو من مصطلحات النقد المشهورة ، وفي الحاتمي « 3 » : « وإلى هذا ذهب الفقعسيّ » يعكس أبو بكر فيورد العبارة : « 4 » « وإلى هذا نظر الفقعسي » ، وفي كل حال الذهاب شيء والنظر الذي هو من مصطلحات النقد شيء آخر مختلف حتّى في منظار العصر الذي كان يكتب فيه كان متعارفا على هذه المصطلحات ومتفقا عليها في كتب النقد والبلاغة .
Footnote
( 1 ) حلية المحاضرة 2 / 224 .
( 2 ) جواهر الآداب ص 630 .
( 3 ) حلية المحاضرة 2 / 225 .
( 4 ) جواهر الآداب ص 631 .