فقال : أين الطّيب ؟ فقالت « 1 » : خبأته ، فقال لا مخبأ لعطر بعد عروس . والعروس : اسم رجل . ويقال أيضا إنّ امرأة كان تزوّجها رجل ، وكان تزوّجها قبله رجل آخر اسمه عروس ، وكانت تحبّه فذهبت يوما مع زوجها الثّاني لقبر عروس ، ومعها حقّ لها فيه طيبها ، فقلبته على قبره ، فنهاها الزّوج عن ذلك ، فقالت : لا مخبأ لعطر بعد عروس .
[ 1404 ] - لا ذنب لي قد قلت للقوم استقوا . هو بيت تمامه « 2 » : [ الرجز ]
والقوم في عرض غدير ترفق « 3 »
أي قد أنذرت ووصّيت فلم يقبل .
[ 1405 ] - لا خلّ لي فيه ولا خمر . أي ليس لي فيه شيء البتّة .
[ 1406 ] - لا ناقة لي فيه ولا جمل . مثله ، قاله الحارث بن عباد حين قتل جسّاس بن مرّة كليبا ، فاعتزل ، فقتل بجير ابنه ، فعاد إلى الحرب لمّا بلغه كلام مهلهل قاتل بجير : بؤ بشسع نعل كليب « 4 » .
هامش
( 1 ) في المطبوع : ( فقال ) وهو تحريف .
[ 1404 ] - أمثال أبي عبيد 274 ، جمهرة الأمثال 2 / 390 ، مجمع الأمثال 2 / 230 ، المستقصى 2 / 263 .
( 2 ) بل هو شطر من رجز دون عزو في ( مجمع الأمثال 2 / 390 ) يقول :أن ترد الماء بماء أرفق * لا ذنب لي قد قلت للقوم استقوا
وهم إلى جنب غدير يفهق( 3 ) أي إلى جنب غدير ماؤه قصير الرّشاء . بمعنى سهل المتناول .
[ 1405 ] - المستقصى 2 / 262 .
يضرب في التبرّؤ من الشيء .
[ 1406 ] - أمثال الضبي 131 و 185 ، المستقصى 2 / 267 ، وفيهما : « . . في هذا ولا جمل » ، أمثال أبي عبيد 275 ، فصل المقال 388 ، مجمع الأمثال 2 / 220 ، نكتة الأمثال 173 ، وفيها : « لا ناقتي في هذا ولا جملي » ، جمهرة الأمثال 2 / 391 ، وفيه : « لا ناقتي فيها ولا جملي » ، اللسان ( فلج ، لقا ) .
يضرب في التبرّؤ من الذّنب .
( 4 ) سلف تخريجه برقم ( 483 ) .