الرَّشوةُ مُتَفَشِّيَة رشوه شيوع پيدا كرده است
رَشَقَهُمْ بالحِجارةبه آنان سنگ پراند ، با سنگ
آنها را مورد حمله قرار داد
رِصاصَةُ الغَدرگلوله خيانت
رَصَدَهُمْ لَيلًاشب به كمينشان نشست
رَصُّ الصُّفوف بهم فشردن صفها
رَصيفُ البواخر ، المَرسىاسكله كشتيها
رَصيفُ الشّارِع پياده رو
الرَّغْبَةُ الشديدةتمايل با رغبت زياد
رَغَدُ العَيْشِ آسايش زندكى ، آسودگى
رَفيعُ المُستَوى بلند پايه
الرِّقابةكنترل ، نظارت ، سانسور
الرِّقابةُ على المَطبوعات سانسور مطبوعاتى
الرَّقمُ القِياسى ركورد
الرُّقِىّ والتَّطَورُّ پيشرفت ، ترقى
رَمزُ الظُّلمِ والفَساد سنبل ستمكارى وفساد
رمزُ الهِداية والرَّشاد سنبل هدايت واگاهى
الرَّهينةگروگان
رواسبُ العَهدِ البائدته ماندههاى رژيم گذشته
الرِّياحُ العاصِفة بادهاى طوفانزا
الرِّياحُ المَوسِميّة بادهاى موسمى
ز
الزّائِدُ عنِ الحاجَة زايد بر نياز
زاحَمْتُكَ كثيراً خيلى مزاحم شما شدم
زادَ اللَّهُ في ايمانِكَ خدا ايمان شما را زياد كند
زارَ المَعرضَ الدُّوَلِىّ از نمايشگاه بين المللى
بازديد كرد
زارهُ في مَقَرِّ عَمَلِهِ أو را در محل كأرش
ديدار كرد
الزاويةُ الحَرِجَة زاويهء تنگ
زُجاجَهٌ ضدُّ الرَّصاص شيشهء ضد گلوله
زَجَّهُ فِى السِّجْن أو را در زندان انداخت
زَحَفَ الجَيْشُ نَحْوَ العَدُوِّ لشكر بسمت دشمن
يورش برد
الزَّحْفُ المُقَدّس يورش وحملهء مقدس
زَخْرَفَ كَلامَهُ سخن خود را زينت بخشيدن
الزِّراعة المُتَطوِّرَة كشاورزى پيشرفته
زَرَعَ المَحَبَّةَ في القلوب دوستى را در دلها
كاشت
زَعْزَعَ عُروشَ الطُغاة تخت طاغوتيان را به لرزه
در آورد
زعيم الأمة رهبر ملت ، رهبر أمت
زَكّاهُ أحَدُ العُلَماء يكى از روحانيون أو را ستود
زَلّةُ القَلَم لغزش قلم
زَلّةُ اللِّسان لغزش زبان
الزِّلزالزلزله
زَلْزَلَ أسُسَ الشيوعيَّةِ پايههاى كمونيسم را
لرزاند
الزَّمالةهمكارى
زُمْرَةُ العملاء گروه مزدوران
الزّواجُ المَيمون ازدواج مبارك
زوارِقُ النَّجْدَةِ والانقاذِ قايقهاى نجات
زَوارِقُ النُّزْهةِ قايقهاى تفريحى
الزَّوبَعة طوفان
الزوجيةُ ( الحَياةُ ) زندگى زناشويى
زَوَّدَهُ بالمَعلومات معلوماتى در اختيارش
گذاشت
زَوَّدَ السيارةَ بِالبَنْزِين ماشين را به بنزين مجهز
كرد ، ماشين را بنزين زد
زَوَّرَ الوثائِقَ والمُستمسكاتجعل اسناد كرد ،
مدارك را دستكارى كرد
العربية المعاصرة في التحدث والمحادثة — صفحة 511
مساهمون: محمد الحيدري
ص٥١١