الَمجْمُوعةُ الرّابِعَةُ : مُتَرْجَماتٌ لِلْحِفْظِ
1 - ألفاظٌ متعلقةٌ بالمدرسةِ والدِّراسة .
2 - ألفاظ منزليَّة .
3 - ألفاظ عائليّة .
4 - ألفاظ متعلقة بالمطار والسفر .
5 - ألفاظ متعلقة بالرسائل ودائرة البرق والبريد والهاتف .
6 - ألفاظ سوقيّة .
7 - ألفاظ مصرفية واقتصادية .
8 - ألفاظ متعلقة بالمطعم والفندق .
9 - ألفاظ متعلقة بالطب والعلاج .
10 - ألفاظ متعلقة بجسم الانسان .
11 - ألفاظ متعلقة بالإذاعة والتلفزة والسينما والمسرح .
12 - ألفاظ متعلقة بالحكومة والدولة .
13 - ألفاظ متعلقة بالرياضة البدنية .
14 - ألفاظ تجدُها على صفحات الجرائد والمجلات .
15 - ألفاظ عسكريّة .
* وهى كُرّاسة أعدَدتُها لطلبة اللغة العربية في مكتب الاعلام الاسلامي ، وقد تفضّل بملاحظة الترجمة الفارسية الأخ سماحة السيد محمد على صياد منش حفظه اللَّه .