المشترى : ايْنَ نَماذِجُها ؟
البائع : انْظُرْ الىْ يَسارِكَ تَرَ جَمِيعَها .
المشترى : بِكَمْ هذا البُنِّىُّ ؟
البائع : المِتْرُ مِنْهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِيْنَ رِيالًا .
المشترى : أَهُوَ انْجليزِىٌّ امْ يابانِىٌّ ؟
البائع : يابانِىٌّ ، أمّا تِلْكَ الَمجْمُوعَةُ فَهِىَ انْجَلِيْزِيَّةٌ .
المشترى : ما سِعْرُ مِتْرِ القُماشِ الانْجِلِيزِىِّ ؟
البائع : حَسَبَ نَوْعِهِ ، اقَلُّ اسعارِها خَمسَةٌ وثَلاثونَ ريالًا .
المشترى : لطفاً اعْطِنِى مِنَ اليابانِىِّ البُنِّىِّ عَشَرةَ أمْتارٍ ومِنَ الأحْمَرِ خَمْسَةَ أَمْتارٍ .
البائع : انا بِخِدْمَتَكَ .
المشترى : كَمْ صارَ المَبْلَغُ الكُلِّىُّ ؟
البائع : صارَ ثلاثَمِئَةٍ وخَمْسَةً وَسَبْعِينَ ريالًا .
المشترى : تَفَضَّلْ يا أَخِى ، خُذِ المَبْلَغَ .
البائع : شاكراً يا حاجّ .
العربية المعاصرة في التحدث والمحادثة — صفحه 148
پدیدآورندگان: محمد الحيدري
ص۱۴۸