- كتاب البيطرة الواضح في معرفة صفات الخيل بالتركي ( ترجم من العربية إلى التركية القپجاقية )
أوله : يوزمينك شكر وسانسيز حمد وثنا أول عالم لارنى بسلكان بير بار تنكرى كا . . .
روان كوشكى ، رقم 1695 ، في 67 ورقة ، بخط نسخ وبمقياس 18 * 5 ، 27 سم ، كتبت في القرن الثامن ، برسم الجناب العالية المولوية الأميرية الكبيرة العضدية الذخرية النصرية المجاهدية المرابطية المخدومية السيفية طولو الخاصية الملكي الظاهري . انظر فهرس المكتبة ، المخطوطات التركية ، رقم 1823 .
Tibor Halasi Kun , Die mameluk Kibtschakischen sprachstudien und die Handschriften in Istanbul , KCsA , III / l , s . 79 ; J nos Eckman , Memluk Kipc ? akc ? asinin Og ? uzcalas ? masina dair , TDAY - Belleten 1964 , s . 37 - 39
- بيطرنامه ( باللغة التركية )
أوله : باب أول اتلرك باشنده اولان رنجلرين بيان ايدر . . .
علي أميري ، تركي - طب ، رقم 257 / 2 ، من 25 ب إلى 43 جهنىّ ، بخط رقعة وبمقياس 14 * 20 ( 9 * 4 ، 15 ) سم .
- بيطرنامه ( باللغة التركية )
أوله : حمد بىحد وثناى لا يعد أول ودائم وابد . . . بعد بو حقير بي مقدار . . . علم فروسيت واديلرنده . . . بو رساله . . . التي باب اوزره ترتيب وان شاء قلندى . . .
بلديه ، رقم
O
/ 54 ، في 23 ورقة ، بخط نسخ وبمقياس 14 * 22 ( 10 * 17 ) سم ، كتبت سنة 1124 ه .
- بيطرنامه ( باللغة التركية )
أوله : الحمد لله رب العالمين . . . اما بعد معلوم اولاكه آندن كوزل وقوتلو وكوركن اولور . . .
بغداد لي وهبى ، رقم 1502 ، في 37 ورقة ، بخط نسخ وبمقياس 16 * 8 ، 23 ( 2 ، 9 * 8 ، 16 ) سم ، كتبت في القرن الثاني عشر .