ترجمة مع فرامرز صبوري عن كتاب ل ( جيمز اس .
ترفيل ) في اللحظات الأولى للخلقة ونظريات تكوّن العالم .
* طبعاته : مشهد ، نيما ، 1370 ش ، 303 ص .
13 - ماشينهاى الكتريكى ( فارسي / صناعات )
ترجمة عن كتاب ل ( آرتور يوجين فيتزجرالد ، تشارلز كينغزلي ، استيفن اومنس ) في المكائن الكهربائية .
* طبعاته : مشهد ، دروش ، 1378 ش ، 503 ص .
14 - مباني ماشينهاى الكتريكى وكاربرد الكترونيك قدرت در كنترل آنها ( فارسي / صناعات )
ترجمة مع هاشم اورعي عن كتاب ل ( پيتر غرانت مك لارن ) في أصول المكائن الكهربائية والاستفادة من القدرة الالكترونية في التحكّم بها .
* طبعاته : مشهد ، آستان قدس رضوى ، 1367 ش ، 320 ص .
15 - مرزهاى فيزيك - ستارهشناسى ( فارسي / علم الفلك )
ترجمة عن كتاب ل ( فردهويل ، جايانت وشينونار ليكار ) في علم النجوم من منظار فيزيائي .
* طبعاته : مشهد ، آستان قدس رضوى ، 1369 ش ، وزيري ، 10 + 529 ص .
16 - مقدمهاى بر سيگنالها وسيستمها ( فارسي / فيزياء )
ترجمة مع مجتبى محدث عن كتاب ل ( ادوارد كامن ) في الأنظمة الألكترونية والبارامترات المتغيّرة التي تنتقل بواسطتها المعلومات خلال الدوائر الالكترونية .
* طبعاته : مشهد ، نيما ، 1369 ش ، 740 ص .
17 - مقدمهاى بر شناخت تريستورها وكاربردهاى آن ( فارسي / فيزياء )
ترجمة عن كتاب ل ( ميلاواراپو رامامورتي ) . مدخل إلى معرفة الثايريستور واستخداماته .
* طبعاته : مشهد ، آستان قدس رضوى ، 1368 ش ، 399 ص .
18 - نسبيت وكيهانشناسى ( فارسي / فيزياء )
ترجمة مع تقي عدالتي عن كتاب ل ( ويليام جي . كافمن ) في النظرية النسبية وعلم الكونيات .
* طبعاته : طهران ، گستره ، 1366 ش ، 209 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1375 ) 1 / 265 و ( 1380 ) 2 / 1033 و ( 1381 ) 2 / 1079 ، 1081 و ( 1382 ) 1 / 1063 و ( 1383 ) 1 / 858 ، كتابشناسى ملى 60 / 122 - 123 و 63 / 157 ، كتابهاى فارسي شده چاپى 1 / 40 ، 512 ، 558 و 2 / 666 ، 786 ، 1228 ، 1229 ، 1238 ، 1294 ، 1310 و 3 / 1637 ، 2003 ، كتب المؤلف ، مجلة كيهان فرهنگى ع 1 ، السنة 1368 ش ، ص 48 وع 4 ، السنة 1366 ش ، ص 40 .
بهزاد كاوياني ( ق 15 ه )
الآثار :
گياهشناسى عملي ( تشريح ) ( فارسي / علم الأحياء )
في علم النبات العملي وتشريح الأعضاء النباتية . ألّفه مع حميد صادقي وأمير حسين دارابي .
* طبعاته : جهرم ، سينا رايانه ، 1383 ش ، وزيري ، 124 ص .
المصادر : كارنامه نشر ( 1383 ) 1 / 901 .
بهزاد كردي ( ق 15 ه )
من حملة شهادة الدكتوراه في الاتصالات السلكية واللاسلكية من جامعة أمير كبير الصناعية في طهران .
الآثار :
نمونه تستهايى جهت آمادگى كنكور كارشناسى ارشد مهندسي برق ( فارسي / صناعات )
نماذج من الأسئلة ذات الأجوبة الاختيارية في امتحانات هندسة الكهرباء لمرحلة الماجستير ، ألّفها مع آخرين .
* طبعاته : طهران ، دانشگاه أمير كبير ، 1378 ش ، وزيري ، 152 ص ، ج 1 .
المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كارنامه نشر 1377 : 547 و ( 1378 ) 1 / 736 .
بهزاد كشاورزي ( ق 15 ه )
الآثار :
1 - آزمونهاى علمي براي سنجش هوش كودكان ( فارسي / علم النفس )
ترجمة عن كتاب ل ( كولن ولسون ) في الاختبارات المستخدمة لمعرفة مستوى ذكاء الأطفال .
* طبعاته : طهران ، يگانه ، 1361 ش ، 196 ص .
2 - روانشناسى تربيت كودكان 3 تا 6 سأله ( فارسي / علم النفس )
ترجمة عن كتاب ل ( فلوريان بروو ) . بحث عن خصائص الأطفال ذوي الثالثة حتى السادسة عاما ، وأسلوب التعامل معهم وفقا لقواعد علم النفس .
* طبعاته : طهران ، يگانه ، 1361 ش ، جيبي ، 225 ص .
المصادر : روانشناسى تربيت كودكان ( للمترجم ) ، كتابشناسى ملى 50 / 18 ، 20 .