3 - 26 راه كاميابى : چگونه مىتوانيد در شغل خود موفق شويد ( فارسي / اجتماع )
ترجمة عن كتاب ل ( جيمي كلانو ، جف سالزمن ) . احتوى على ( 26 ) طريقا كفيلا بالعثور على الأعمال والموفقية فيها .
* طبعاته : طهران ، سماء ، 1375 ش ، رقعي ، 296 ص .
4 - چگونه يك شبه ره صد سأله را طي كنيد ( فارسي / علم النفس )
ترجمة عن كتاب ل ( أم . ار . كوپ ماير ) .
* طبعاته : طهران ، گل مريم ، 1379 ش ، رقعي ، 240 ص .
5 - حقايق ستارهبينى ، كفبينى ، پيشگويى ( فارسي / علوم غريبة )
ترجمة عن كتاب ل ( هاروي دي ) . قراءة الفأل عن طريق النجوم وقراءة الكف والتكهّن .
* طبعاته : طهران ، شقايق ، 1377 ش ، رقعي ، 176 ص .
6 - خوددرمانى عفونتهاى قارچى زنان ( فارسي / طب )
ترجمة عن كتاب ل ( نايومي بامسلاغ ) . كيفية علاج الالتهابات التي تسببها الفطريات لدى النساء دون الحاجة إلى الطبيب .
* طبعاته : طهران ، ققنوس ، 1374 ش ، رقعي ، 223 ص .
طهران ، اخوان ، 1379 ش ، رقعي ، 224 ص .
7 - دانستنيهاى جنسي آكسفورد ( فارسي / اجتماع - طب )
ترجمة عن كتاب ل ( لولين جونز ) . معلومات عن الحياة الزوجية والقضايا الجنسية .
* طبعاته : طهران ، نور بخش ، 1380 ش ، رقعي ، 256 ص .
8 - دو هزار ويك نكته براي كاميابى ( فارسي / اجتماع )
ترجمة عن كتاب ل ( تشارلز رابرت لايت فوت ) . احتوى على ( 2001 ) من الكلمات القصار عن النجاح في العمل .
* طبعاته : طهران ، اوحدى ، 1376 ش ، وزيري ، 188 ص .
9 - راهنماى ازدواج ( فارسي / اجتماع )
ترجمة عن كتاب ل ( جورج اونيل ، نينا اونيل ) . دليل الزواج والعلاقات الزوجية .
* طبعاته : طهران ، دنياي كتاب ، 1372 ش ، رقعي ، 366 ص .
10 - راهنماى كامل ازدواج وزناشويى ( فارسي / اجتماع )
ترجمة عن كتاب ل ( هانا استون ، ابراهام استون ) . دليل الزواج والعلاقات الزوجية .
* طبعاته : طهران ، اروند ، 1381 ش ، رقعي ، 416 ص .
طهران ، اروند ، 1382 ش ، رقعي ، 432 ص .
11 - راهنماى كامل جنسي وزناشويى ( فارسي / علم النفس )
ترجمة مع كوشيار كريمي عن كتاب ل ( هاناماير استون ، آبراهام استون ) . دليل العلاقات الجنسية للمتزوّجين .
* طبعاته : طهران ، اروند ، 1373 ش ، رقعي ، 373 ص .
12 - ركسانا بانوى خوششانس ( فارسي / أدب )
ترجمة عن رواية ل ( دانيل دفو ) .
* طبعاته : طهران ، اروند ، 1370 ش ، رقعي ، 543 ص .
13 - رمز كاميابى ( فارسي / علم النفس )
ترجمة عن كتاب ل ( بيتر پاتر ) . احتوى على كلمات قصار عن الموفقية في الحياة .
* طبعاته : طهران ، علم ، 1375 ش ، رقعي ، 332 ص .
14 - رموز خواندن مردم ( فارسي / علوم غريبة )
ترجمة عن كتاب ل ( جوالن ديميتريوس ، مارك مازارلا ) في كيفية معرفة الآخرين .
* طبعاته : طهران ، نوربخش ، 1380 ش ، رقعي ، 258 ص .
15 - رواندرمانى اختلالات جنسي ( فارسي / علم النفس )
ترجمة عن كتاب ل ( سوزان اسبنس ) في العلاج النفسي للاضطرابات الجنسية .
* طبعاته : طهران ، ميلاد ، 1379 ش ، رقعي ، 256 ص .
16 - روانشناسى افسردگى زنان ( فارسي / علم النفس )
ترجمة عن كتاب ل ( دينا كرولي جك ) . الكآبة وأسبابها لدى النساء من وجهة نظر علم النفس .
* طبعاته : طهران ، زرياب ، 1375 ش ، رقعي ، 235 ص .
17 - روانشناسى انحرافات جنسي ( فارسي / علم النفس )
ترجمة عن كتاب ل ( لويس فرانزيني ، جان غروسبرغ ) .
الشذوذ الجنسي من وجهة نظر علم النفس .
* طبعاته : طهران ، ساحل ، 1381 ش ، رقعي ، 246 ص .
18 - روانشناسى خلاقيتهاى شغلى ( فارسي / علم النفس )
ترجمة عن كتاب ل ( بريجيت رايت ) . علم النفس المهتمّ بدراسة الابداع في مجال العمل والخبرات العملية واختيار نوعيته والمحافظة عليه .
* طبعاته : طهران ، پارسا ، 1376 ش ، رقعي ، 224 ص .
19 - روانشناسى زنان ( فارسي / علم النفس )
ترجمة عن كتاب ل ( جانت شيبلي هايد ) في علم نفس المهتمّ بدراسة المرأة ، ضمّ عدّة موضوعات منها : الفوارق بين المرأة والرجل ، اعتقادات النساء ، امكانياتهن ، سلوكهن .
* طبعاته : طهران ، لادن ، 1377 ش ، وزيري ، 264 ص .
طهران ، نوربخش ، 1380 ش ، رقعي ، 208 ص .
20 - روشهاى پيشگيرى از باردارى ( فارسي / طب )
ترجمة عن كتاب ل ( سوزان كوتيليام وجانت شيبل هايه ) في أحدث الطرق لمنع الحمل .
* طبعاته : طهران ، بيگى ، 1382 ش ، رقعي ، 192 ص .
موسوعة مؤلفي الإمامية — صفحة 402
مساهمون: مجمع الفكر الإسلامي
ص٤٠٢