بلقيس سيما بنت محمد إسماعيل قديمي خسرقي ( 1369 ه - )
ولدت في كراتشي . نالت الماجستير في العلاقات الدولية من جامعة كراتشي سنة ( 1398 ه ) . أوكلت إليها في طهران عدّة أعمال منها : عملها في الدائرة العامّة للعلاقات الدولية في وزارة التربية والتعليم ، وفي وزارة الثقافة والتعليم العالي بصفتها خبيرة في العلاقات الدولية ، وفي مؤسسة الإذاعة والتلفزيون بصفتها مترجمة ومذيعة . تعيش حاليا في كراتشي .
الآثار :
نشرت مقالات عديدة باللغة الأردية والإنكليزية وغيرهما ، ولها الكتب الآتية :
1 - التعليم العالي في إيران ( إنكليزي / تربية وتعليم )
* طبعاته : إنكلترا ، انتشارات اروپا ، 1372 ش .
2 - شكارى ( أردي / . . . )
* طبعاته : الباكستان ، شهزاد ، 1357 ش .
3 - فرهنگ برهنگى وبرهنگى فرهنگى ( أردي / اجتماع )
ترجمة عن كتاب لغلام علي حدّاد عادل .
* طبعاته : الباكستان ، شركت وطندوست ، 1367 ش .
المصادر : بأنك اطلاعات محققين 2 / 83 ، معلومات خاصة .
بلقيس فاطمة بنت شاهد حسين حسيني ( 1368 ه - )
مدرّسة جامعية وباحثة مترجمة أجادت اللغة الأردية والفارسية والإنكليزية . ولدت في غازيپور الهندية . أكملت المراحل الدراسية المتعارفة وحصلت على دكتوراه في اللغة الفارسية وآدابها من جامعة دلهي سنة ( 1397 ه ) . درّست في جامعة جواهر لآل نهرو في دلهي . تولّت إدارة مجلة « تحقيقات فارسي » .
الآثار :
1 - أدبيات فارسي هند در دوره سيد ( 1414 - 1526 م ) ( إنكليزي / أدب )
الأدب الفارسي في الهند خلال ( 1414 - 1526 م ) .
* طبعاته : 1977 م .
2 - اقبال لاهوري ( أردي / تراجم )
ترجمة عن الفارسية لكتاب من تأليف مجتبى مينوي في حياة إقبال اللاهوري وشعره .
3 - پرواربندان ( إنكليزي / أدب )
ترجمة عن الفارسية لمسرحية من تأليف غلام حسين ساعدي .
4 - جمال خسروهند ( فارسي / أدب )
5 - چشم در برابر چشم ( إنكليزي / أدب )
ترجمة عن الفارسية لمسرحية من تأليف غلام حسين ساعدي .
6 - ديكته ( إنكليزي / أدب )
ترجمة عن الفارسية لمسرحية من تأليف غلام حسين ساعدي .
7 - فارسي أدب مين خواتين كاحصه ( أردي / أدب )
8 - قضايا تدريس اللغة الفارسية في الهند ( إنكليزي / أدب )
أهم أمور التدريس باللغة الفارسية في الهند .
9 - مسائل ترجمههاى اردو وانگليسى ( . . . / أدب )
أهم أمور الترجمة إلى اللغة الأردية والإنكليزية .
10 - نثر فارسي در هند ( فارسي / أدب )
دراسة عن النثر الفارسي في الهند .
11 - نگاهى به گوهر مراد ( فارسي / أدب )
نظرة إلى حياة غلام حسين ساعدي المشهور ب « گوهر مراد » .
المصادر : بر صغير كي اماميه مصنفين 2 / 422 ، دانشنامه أدب فارسي 4 / 462 .
بلقيس بنت محسن القزويني ( 1357 ه - )
باحثة في الفن الإسلامي . ولدت في بغداد . حاصلة على ماجستير في تاريخ الفن الإسلامي من جامعة درهنام في بريطانيا سنة ( 1389 ه ) . عيّنت بجامعة بغداد أستاذة مساعدة في كلية الفنون الجميلة سنة ( 1390 ه ) .
الآثار :
نشرت عدّة مقالات ، ولها من الكتب :
تاريخ الفن العربي الإسلامي ( عربي / تاريخ )
* طبعاته : العراق ، 1990 م .
المصادر : معجم المؤلّفين والكتاب العراقيين 1 / 432 ، موسوعة أعلام العراق 2 / 33 .
بلقيس محمد جواد ( ق 15 ه )
الآثار :
القرار السياسي الخارجي ودور الاستخبارات العسكرية الإسرائيلية ( عربي / سياسة )
* طبعاته : بغداد ، جامعة بغداد ، 1987 م ، 35 ص .
المصادر : معجم المؤلّفين والكتاب العراقيين 1 / 433 .
بلقيس نعمة العزيز ( 1361 ه - )
من مواليد مدينة الناصرية في العراق .
الآثار :
زفاف ( عربي / أدب )