37 - نماز ( اللّه درگاهيندا بنده چيليك ) ( تركي / معارف دينية )
تعليم لكيفية الصلاة معزّزة بالصور ، تطرّق إلى تأكيد ضرورة التوبة ، ومسائل في الطهارة والصلاة مع ترجمة للصلاة باللغة التركية الآذرية .
* طبعاته : قم ، مجمع جهانى أهل بيت ، 1379 ش ، رقعي ، 40 ص .
38 - نماز دينين ستون دور ( تركي / معارف دينية )
تعليم لكيفية الوضوء معزّزة بالصور مع بيان في أصول الدين والمذهب .
* طبعاته : طهران ، مؤسسة البلاغ ، 1380 ش ، جيبي ، 88 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1383 ) 1 / 214 ، كتب المؤلف ، المؤلف .
ايلميرا بنت آذر لطفي ( دادور ) ( 1372 ه )
ولدت في رشت . أنهت الدراسة الثانوية بطهران ، حازت شهادة الليسانس والماجستير في اللغة الفرنسية وآدابها من جامعة العلامة الطباطبائي سنة ( 1395 ه ) وجامعة طهران سنة ( 1409 ه ) ، كما نالت ماجستير أخرى في علم الدلالات سنة ( 1411 ه ) في جامعة نيس بفرنسا ، دكتوراه في الأدب المقارن من الجامعة نفسها ( 1413 ه ) . من نشاطاتها : تدريس اللغة الفرنسية وآدابها ، عمادة كلية اللغات الأجنبية بجامعة طهران .
الآثار :
نشرت أكثر من ( 10 ) مقالات باللغة الفارسية والفرنسية في بعض المجلّات ، ولها الكتب الآتية :
1 - أدب السود ( فرنسي / أدب - تراجم )
تعريف بالكتاب السود الفرنسيين مع نماذج من أدبهم .
* طبعاته : طهران ، مركز نشر دانشگاهى ، 1379 ش ، 146 ص .
2 - بگرد وپيدا كن ( فارسي / تربية وتعليم )
ترجمة عن اللغة الفرنسية . ( 6 ) أجزاء لتعليم الأطفال .
* طبعاته : طهران ، سروش ، 1375 ش ، وزيري ، 16 + 16 + 16 + 16 + 16 + 16 ص ، 6 ج .
3 - پدر من بگو نژادپرستى يعنى چه ؟ ( فارسي / اجتماع )
توضيح الأسس التي يقوم عليها التمييز العنصري وردّها .
* طبعاته : طهران ، سينانگار ، 1377 ش ، 60 ص .
4 - تعريف بالمؤلفين الفرنسيين ( فرنسي / تراجم )
ألّفته مع ماندانا صدرزاده .
* طبعاته : طهران ، مركز نشر دانشگاهى ، 1379 ش ، وزيري ، 147 ص .
5 - جمله سحرآميز وچند قصه ديگر ( فارسي / أدب )
ترجمة عن الروسية لقصة من تأليف ( و . اسيوا ) .
* طبعاته : طهران ، سروش .
6 - چكاره خواهم شد ( فارسي / فن )
ترجمة عن الفرنسية لدليل في تعريف المهن والحرف .
* طبعاته : طهران ، سروش ، 1380 ش ، وزيري ، 16 ص .
7 - چهرهها ( فارسي / تراجم )
* طبعاته : طهران ، كتاب مهناز ، 1376 ش ، 186 ص .
8 - 48 برگ تمرين ( فارسي / تربية وتعليم )
ترجمة عن اللغة الفرنسية .
* طبعاته : طهران ، سروش .
9 - داستانهاى يك خانواده مهربان ( فارسي / أدب )
ترجمة عن الروسية لقصة من تأليف ( پريو آلوا ) .
* طبعاته : طهران ، سازمان همگان با كودكان ونوجوانان .
10 - كلوديا دخترى عقبمانده ( فارسي / أدب )
ترجمة عن قصّة فرنسية .
* طبعاته : طهران ، سروش ، 1368 ش ، وزيري ، 32 ص .
11 - گل هفت رنگ ( فارسي / أدب )
ترجمة عن اللغة الروسية .
* طبعاته : طهران ، اميركبير .
المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، گزارش كتاب ارديبهشت 1377 : 17 ، معلومات خاصة ، المؤلفة .
إيلناز إحساني ( ق 15 ه )
الآثار :
پنجره جديد -
New window
( فارسي - إنكليزي / لغة )
ألّفته مع فاطمة فرهمند ونسرين صدر الديني .
* طبعاته : تبريز ، آيين ، 1381 ش ، وزيري ، 64 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1381 ) 2 / 1816 .
إيلناز علي طايفه ( ق 15 ه )
الآثار :
دخترى به نام طوفان ( فارسي / أدب )
مجموعة قصصية .
* طبعاته : طهران ، خلوص ، 1382 ش ، رقعي ، 456 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1382 ) 2 / 1805 .