* طبعاته : طهران ، المؤلف ، 1372 ش ، وزيري ، 599 ص ، ج 1 .
طهران ، يزدان ، 1378 ش ، 678 ص ، ج 2 .
المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، چهره مطبوعات معاصر : 4 ، الذريعة 16 / 376 ، 389 ، 395 ، 397 ، 398 و 17 / 273 ، 277 و 18 / 209 ، رؤسا ونامآوران كتابخانه معاصر إيران : 25 ، 36 ، فرهنگ رجال معاصر إيران 2 / 8 ، فهرست موضوعي ( مخصص بالمترجم ) : 9 ، 19 ، 20 ، 21 ، 22 ، 23 ، 24 ، 25 ، 119 ، كارنامه نشر ( 1375 ) 1 / 270 و ( 1376 ) 1 / 331 ، 393 ، 394 ، 428 و 1377 : 705 ، 742 ، 744 ، 832 و ( 1378 ) 2 / 919 ، 987 ، 1017 ، 1123 ، 1126 ، 1127 ، 1131 ، 1176 ، 1178 و ( 1379 ) 2 / 1045 ، 1046 ، 1133 ، 1136 ، 1143 ، 1145 ، 1150 ، 1204 و ( 1380 ) 1 / 395 و 2 / 1253 ، 1271 ، 1416 ، 1567 ، 1569 و ( 1381 ) 1 / 665 و 2 / 1350 ، 1459 ، 1540 ، 1622 ، 1623 ، 1654 و ( 1382 ) 1 / 66 ، 850 ، 1776 ، 1941 و ( 1383 ) 2 / 1529 ، كتابشناسى آذربايجان : 14 ، 55 ، 91 ، 137 ، 141 ، 182 ، 186 ، 205 ، كتابشناسى كتابهاى كودكان : 3 ، كتابشناسى ملى 47 / 232 ، 461 و 49 / 169 و 54 / 258 ، 261 ، كتابشناسى موضوعي إيران : 6 ، 10 ، 13 ، 21 ، 28 ، 31 ، 42 ، كتابشناسى نقد كتاب : 3 ، 28 ، 29 ، كتاب ماه ( تاريخ وجغرافيا ) 21 / 39 ، كتابنامه شهريور 1369 : 123 وپائيز 1372 : 10 ، 302 وبهار 1373 : 8 ، كتابهاى فهرستشده دانشگاه مشهد ( 1364 - 1367 ) : 1200 و ( 1367 - 1370 ) : 1373 ، 1040 ، 1042 ، 1052 ، كتب المؤلف ، مجلة آينه پژوهش ع 3 ، السنة 1369 ش ، ص 83 وع 5 ، ص 95 وع 7 ، السنة 1370 ش ، ص 104 وع 35 ، السنة 1374 ش ، ص 95 وع 46 ، السنة 1376 ش ، ص 56 وع 49 ، السنة 1377 ش ، ص 76 ، مشاهير يزد 1 / 143 - 144 ، معجم التراث الكلامي 1 / 35 ، 43 ، معجم ما كتب عن الرسول 1 / 56 ، مؤلفين كتب چاپى 1 / 706 - 708 ، نشريه 1 / 1 - 7 و 2 / 259 - 267 .
إيرج ( محمد باقر ) بن محمودپور باقر ( 1349 ه )
ولد في مدينة رشت . حاز ( 3 ) شهادات ليسانس : اثنتين منهما سنة ( 1372 ه ) من جامعة طهران في العلوم التربوية وفي اللغة الفرنسية وآدابها ، والثالثة في علم النفس من جامعة استراسبورغ في فرنسا سنة ( 1387 ه ) كما حصل على دكتوراه في التحليل النفسي من نفس الجامعة الفرنسية سنة ( 1388 ه ) .
من نشاطاته : تدريس اللغة الفارسية في جامعة استراسبورغ بفرنسا ، وكلية الاقتصاد في جامعة طهران ، وعمله مديرا لمجلة « دفتر روستا » .
الآثار :
1 - أدبيات آلمان ( فارسي / تراجم )
ترجمة عن كتاب ل ( ژ . ف . انجلو ) في الأدب الألماني .
* طبعاته : إصفهان ، كتابفروشى تأييد ، 133 ش ، رقعي ، 152 ص .
2 - أدبيات روسيه از قديمترين أيام تاكنون ( فارسي / تراجم )
ترجمة عن كتاب ل ( ماسل ارهارد ) . استعراض للأدب الروسي منذ بداياته حتى زمن المؤلف .
* طبعاته : إصفهان ، 1334 ش ، رقعي ، 144 ص .
3 - اگزيستانسياليسم ( فارسي / فلسفة )
ترجمة عن كتاب ل ( فوليكه ) في الوجودية .
* طبعاته : إصفهان ، كتابفروشى تأييد ، 1332 ش ، رقعي ، غ + 149 ص .
4 - تاريخ روانشناسى جديد ( فارسي / علم النفس )
ترجمة عن كتاب ل ( روشلن ) . تاريخ علم النفس الحديث .
* طبعاته : طهران ، آسيا ، 1347 ش ، رقعي ، 166 ص .
5 - تعبير خواب وبيماريهاى روانى ( فارسي / علم النفس )
ترجمة عن كتاب ل ( سيغموند فرويد ) في تفسير الأحلام والأمراض النفسية .
* طبعاته : طهران ، آسيا ، 1342 ش ، وزيري ، 462 ص .
طهران ، آسيا ، 1381 ش ، وزيري ، 464 ص .
6 - توتم وتابو ( فارسي / علم النفس )
ترجمة عن كتاب ل ( سيغموند فرويد ) .
* طبعاته : طهران ، آسيا ، 1362 ش ، 272 ص .
طهران ، آسيا ، 1382 ش ، رقعي ، 272 ص .
7 - جاى پاى خورشيد ( فارسي / أدب )
ترجمة عن رواية ل ( جك لندن ) .
* طبعاته : طهران ، 1331 ش ، 147 ص .
8 - داروين ( فارسي / علم الأحياء - تراجم )
ترجمة عن كتاب ل ( آندره غرسون ) .
* طبعاته : طهران ، آسيا ، 1343 ش ، جيبي ، 142 ص .
9 - روانپزشكى بر أساس روانكاوى ( فارسي / علم النفس )
ترجمة عن كتاب ل ( رابرت مايكلز ) وآخرين ، في الطب النفسي استنادا إلى طريقة التحليل النفسي .
* طبعاته : طهران ، روزبهان ، 1381 ش ، وزيري ، 576 ص .
10 - رواندرمانى براي همه ( فارسي / علم النفس )
العلاج النفسي للجميع .
* طبعاته : طهران ، زرين ، 1375 ش ، وزيري ، 584 ص .
11 - روانسنج ( فارسي / علم النفس )
ترجمة عن كتاب ل ( آندره موروا ) في الاختبارات النفسية .