2 - ايمنى ، بهداشت وشرايط كار در انتقال تكنولوژى به كشورهاى در حال توسعه ( فارسي / . . . )
في السلامة المهنية والأمور الصحية المترتبة على نقل التكنولوجيا إلى الدول النامية ، ألّفه مع غلام رضا بهمننيا .
* طبعاته : همدان ، فنآوران ، 1384 ش ، 108 ص .
3 - تجهيزات حفاظت فردى ( فارسي / طب )
في وسائل المحافظة على السلامة الفردية في مجال العمل .
* طبعاته : همدان ، فنآوران ، 1383 ش ، وزيري ، 394 ص .
4 - تكنيكهاى آناليز ايمنى :
آناليز درخت خطا
( FTA )
( فارسي / طب )
في إجراءات السلامة المهنية .
* طبعاته : همدان ، فن آوران ، 1384 ش ، 60 ص .
5 - تكنيكهاى آناليز ايمنى :
آناليز مقدماتى خطر
( PHA )
( فارسي / طب )
في إجراءات السلامة المهنية .
* طبعاته : همدان ، فنآوران ، 1384 ش ، 48 ص .
6 - تكنيكهاى آناليز ايمنى :
آناليزى ايمنى شغلى
( JSA )
( فارسي / طب )
دراسة لإجراءات السلامة المهنية .
* طبعاته : همدان ، فنآوران ، 1384 ش ، 80 ص .
7 - تكنيكهاى آناليز ايمنى : مطالعه وعمليات خط
( HAZOP )
( فارسي / طب )
في إجراءات السلامة المهنية .
* طبعاته : همدان ، فنآوران ، 1384 ش ، 64 ص .
8 - طراحى پژوهشى وآمار براي ايمنى وبهداشت ( فارسي / طب )
ترجمة مع زينب السادات نظام الديني وكتايون ورشوساز عن كتاب ل ( تشارلز تشاتشا ) في بحوث وإحصائيات الصحة والسلامة .
* طبعاته : همدان ، فنآوران ، 1385 ش ، وزيري ، 256 ص .
9 - مقدمهاى بر ايمنى وبهداشت در برق ( فارسي / طب )
بحث عن إجراءات السلامة والصحة المهنية في مجال الكهرباء ، ألّفه مع علي الحيدري تفرشي وقاسم العراقي .
* طبعاته : همدان ، فنآوران ، 1382 ش ، وزيري ، 226 ص .
10 - مهندسي ايمنى ( فارسي / طب )
* طبعاته : همدان ، فنآوران ، 1382 ش ، وزيري ، 152 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1382 ) 2 / 1340 ، 1359 و ( 1383 ) 1 / 602 و ( 1384 ) 1 / 760 و 2 / 1336 و ( 1385 ) 2 / 1359 ، 1364 .
إيرج بن محمد ولي زند بگله « صفاي ملايري » ( ق 14 ه )
شاعر تلقّب في شعره ب « صفا » ، ولد بمدينة ملاير ، وأكمل فيها دراسته الابتدائية والثانوية ، واجتاز دراسة العلوم الإسلامية في طهران .
الآثار :
1 - تحقيق درباره ولى أعظم حضرت علي عليه السّلام ونهج البلاغة آن امام ( فارسي / سيرة المعصومين عليهم السّلام )
دراسة عن شخصية الإمام علي عليه السّلام وكتابه « نهج البلاغة » .
* طبعاته : طهران ، پگاه ، 1362 ش ، 100 ص .
طهران ، پگاه ، 1363 ش ، د + 100 ص .
2 - زمزمهاى در پائيز ( فارسي / أدب )
مجموعة من أشعاره وغزلياته .
* طبعاته : طهران ، گام ، 1353 ش ، 104 ص .
طهران ، آئين اسلام ، 1355 ش ، 120 ص .
3 - زندگانى حضرت فاطمه زهرا عليها السّلام شهبانوى اسلام ( فارسي / سيرة المعصومين عليهم السّلام )
حياة سيدة النساء فاطمة الزهراء عليها السّلام ، تطرّق إلى : أسمائها وألقابها وزواجها واستشهادها .
* طبعاته : قم ، 1345 ش ، جيبي ، 116 ص .
طهران ، رجبى ، 1348 ش ، جيبي ، 127 ص ، بعنوان « فاطمه زهرا » .
4 - سيماى تابناك حضرت رضا عليه السّلام امام هشتم ( فارسي / سيرة المعصومين عليهم السّلام )
حياة الإمام الرضا عليه السّلام .
* طبعاته : طهران ، رجبى ، 1351 ش ، 80 ص .
5 - سيماى على از ديدگاه دانشمندان جهان ( فارسي / سيرة المعصومين عليهم السّلام )
سيرة الإمام علي عليه السّلام من وجهة نظر مفكّري العالم .
* طبعاته : إيران ، جيبي ، 127 ص .
6 - على شكوه آفرينش ( فارسي / سيرة المعصومين عليهم السّلام )
من حياة الإمام علي عليه السّلام .
* طبعاته : طهران ، پگاه ، 1363 ش ، رقعي ، 109 ص .
7 - على وشبهاى خاموش نخلستان ( فارسي / سيرة المعصومين عليهم السّلام )
من حياة الإمام علي عليه السّلام .
* طبعاته : طهران ، پگاه ، 1365 ش ، وزيري ، 230 ص .
طهران ، پگاه ، 1373 ش ، وزيري ، 302 ص .
8 - گلهاى صفا يا منتخبى از اشعار سپاهى دانش ( فارسي / أدب )