3 - به سوى دمشق ( فارسي / أدب )
ترجمة عن كتاب ل ( اغوست استرنيدبرغ ) .
* طبعاته : طهران ، برگ ، 1370 ش ، 355 ص .
4 - فرهنگ كوچك هنرپيشه ( فارسي / أدب )
ترجمة عن كتاب ل ( داريو فو ) .
* طبعاته : طهران ، قطره ، 1383 ش ، رقعي ، 296 ص .
5 - فقير عليشاه ( فارسي / أدب )
* طبعاته : طهران ، قطره ، 1383 ش ، رقعي ، 88 ص .
6 - كمدى - تراژدى حكومت زمانخان به روزگار قاجار در ولايت بهشت آباد وتوابع ( فارسي / أدب )
* طبعاته : طهران ، قطره ، 1383 ش ، رقعي ، 160 ص .
7 - مهاجران ( فارسي / أدب )
ترجمة مجموعة مسرحيّات ، أصلها ل ( اسلاقمير مروجك ) .
* طبعاته : طهران ، دشستان ، 1383 ش ، رقعي ، 260 ص .
8 - مهمانى ( فارسي / أدب )
* طبعاته : طهران ، قطره ، 1383 ش ، رقعي ، 138 ص .
9 - وقايع نگارى يك جنايت از پيش اعلام شده ( فارسي / أدب )
ترجمة عن رواية ل ( غابريل غارسيا ماركيز ) .
* طبعاته : طهران ، روزبهان ، 1361 ش ، 120 ص .
10 - يادها وبودها ( فارسي / أدب )
مذكّرات المؤلف عن حياته وأعماله الفنية في إيران .
* طبعاته : طهران ، معين ، 1382 ش ، رقعي ، 292 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1382 ) 2 / 1775 و ( 1383 ) 2 / 1213 ، 1366 ، 1367 ، 1470 ، 1475 ، 1496 ، كتابشناسى تئاتر : 115 ، 147 ، 148 ، 182 ، 183 ، 188 ، 195 ، 196 ، كتابشناسى رمان 1 / 627 ، كتابشناسى هنر : 91 ، 132 ، 136 ، 137 ، 138 ، 141 ، 142 ، 144 ، 145 ، 143 ، كتابهاى فارسي شده چاپى 1 / 131 ، كتاب هفته 509 / 24 .
إيرج بن زيد الحسن فرامرزي حميد ( 1385 ه )
ولد في قرية سيمين التابعة لمدينة بهار بمحافظة همدان .
حصل على شهادة الثانوية ، والليسانس في الإلهيات من جامعة طهران ، والماجستير في الفقه وأصول القوانين الإسلامية من الجامعة الإسلامية الحرّة بطهران . درّس مادة المعارف الإسلامية . عمل رئيسا لتحرير مجلة « قسيم الجنة » . يعمل حاليا مديرا لدار « كوثر » للنشر .
الآثار :
1 - تهديدات فرهنگى وراهبردهاى مقابله ( فارسي / ثقافة )
دراسة في التهديدات الثقافية واستراتيجية ومواجهتها .
* طبعاته : طهران ، نسل كوثر ، 1381 ش ، 224 ص .
2 - ذو الفقار حق ( فارسي / سيرة المعصومين عليهم السّلام )
بيان لآراء الإمام علي عليه السّلام عن أهداف الحرب ، وفضائل الجهاد والخطط الحربية ، وأسلوب الإمام عليه السّلام وإجراءاته في الحروب المختلفة .
* طبعاته : طهران ، نسل كوثر ، 1380 ش ، رقعي ، 230 ص .
3 - شاخصههاى فقرزدايى از ديدگاه علي عليه السّلام ( فارسي / معارف دينية )
بحث في مؤشرات إزالة الفقر والحرمان استنادا إلى أقوال الإمام علي عليه السّلام .
* طبعاته : طهران ، نسل كوثر ، 1381 ش ، 200 ص .
4 - شاخصههاى « وحدت ملى » و « امنيت ملى » در مكتب علي عليه السّلام ( فارسي / معارف دينية )
الأمن القومي والتضامن والوحدة الاجتماعية استنادا إلى أقوال الإمام علي عليه السّلام .
* طبعاته : طهران ، نسل كوثر ، 1380 ش ، 128 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1380 ) 1 / 430 ، 437 ، المؤلف .
إيرج بن زينال زينالزاده ( 1365 ه )
ولد في طهران . حصل على شهادة الثانوية سنة ( 1385 ه ) ، وعلى الليسانس في التجارة من جامعة العلّامة الطباطبائي سنة ( 1389 ه ) ، والماجستير في الإدارة التجارية من جامعة طهران سنة ( 1409 ه ) . يعمل حاليا بصفته خبيرا في وزارة التجارة الإيرانية ومعاونا للمدير العام لدائرة تنظيم الاستيراد والتصدير .
الآثار :
1 - بيمه وتجارت جهانى ( فارسي / اقتصاد )
التأمين والتجارة العالمية ، من موضوعاته : التأمين على الحمل والنقل ، التأمين على اعتبار التصدير ، قوانين وأنظمة أسعار التأمين .
* طبعاته : طهران ، قانون ، 1373 ش ، وزيري ، 135 ص .
2 - راهنماى صادرات ( فارسي / اقتصاد )
دليل التصدير وأحدث أنظمته ومقرّراته ، ألّفه مع أبو الفضل محمدي ومحسن إبراهيمي .
* طبعاته : طهران ، قانون ، 1378 ش ، وزيري ، 132 ص .
3 - راهنماى صادركنندگان ( فارسي / اقتصاد )
دليل للعاملين في حقل تصدير البضائع ، ألّفه مع آخرين .