5 - رآني كيتكى وكنور اودى بهان ( أردي / أدب )
قصّة .
* طبعاته : البنغال ، انجمن همايونى آسيائى .
6 - سلك گوهر ( أردي / أدب )
7 - قواعد عروض ( أردي / أدب )
8 - كلام انشاء ( أردي / أدب )
* طبعاته : هند اللّه آباد ، هندوستان اكيدمى ، 1952 م ، 448 ص .
9 - لطائف السعادات ( فارسي / أخلاق )
حكم سعادت علي خان اللكهنوي .
* طبعاته : بنگلور ، بسعي آمنه خاتون .
10 - مئة عامل ( فارسي / أدب )
ترجمة عن العربية .
* طبعاته : لكهنو ، مطبع نول كشور ، 1293 ه ، 450 ص ، ضمن الطبع الثاني لديوانه .
11 - نظم مقلوب ( أردي / أدب )
* مخطوطاته : شيراني / لاهور ( دانشنامه أدب فارسي 4 / 344 ) [ 1 / 982 / 4034 ] .
المصادر : اعلام هند 1 / 217 ، أعيان الشيعة 1 / 20 ، بر صغير كي اماميه مصنفين 1 / 235 ، 296 ، تأليفات شيعه در شبه قاره هند : 298 ، 347 ، 491 ، 510 ، 533 ، چاپى فارسي 2 / 2117 ، خطى مشترك پاكستان 9 / 1996 و 13 / 2533 - 2534 و 14 / 312 - 313 ، خطى ملى پاكستان : 357 ، دائرة المعارف تشيع 2 / 554 و 5 / 397 ، دانشنامه أدب فارسي 4 / 343 - 344 ، الذريعة 9 / 108 ، علماء العرب في شبه القارة الهندية : 571 ، مخزن الغرائب 1 / 285 - 289 ، مستدركات الأعيان 1 / 20 و 5 / 93 ، مطلع أنوار : 32 - 33 ، 132 ، مكارم الآثار 3 / 965 - 966 ، مؤلفين كتب چاپى 1 / 699 ، نزهة الخواطر 7 / 88 ، 928 .
إنشاء اللّه بن ما شاء اللّه رحمتي ( 1386 ه )
مدرّس جامعي . ولد في ملاير ، وأكمل تعليمه الثانوي فيها ، حصل على ليسانس وماجستير في الفلسفة والحكمة الإسلامية من كلية الإلهيات بجامعة طهران سنة ( 1410 ه ) و ( 1416 ه ) ، كما حاز الدكتوراه في التخصّص ذاته من الجامعة الإسلامية الحرّة بطهران سنة ( 1421 ه ) . درّس في الجامعة الوطنية بطهران ، وهو عضو في الهيئة العلمية للجامعة الإسلامية الحرّة بطهران .
الآثار :
نشر مقالات في بعض المجلّات ك « قبسات » و « نقد ونظر » ، وله من الكتب ما يأتي :
1 - آرمانها وواقعيتهاى اسلام ( فارسي / معارف دينية )
ترجمة عن كتاب للسيد حسين نصر في المثل والقيم الإسلامية .
* طبعاته : طهران ، جامى ، 1382 ش ، رقعي ، 248 ص .
2 - اسلام وتنگناهاى انسان متجدد ( فارسي / اجتماع )
ترجمة عن كتاب للسيد حسين نصر في أزمات الإنسان المتحضر .
* طبعاته : طهران ، سهروردى ، 1383 ش ، رقعي ، 408 ص .
3 - پلوراليسم ديني ( فارسي / معارف دينية )
ترجمة عن كتاب لاصلان عدنان في التعددية الدينية .
4 - تاريخچه فلسفه اخلاق ( فارسي / أخلاق )
ترجمة عن كتاب ل ( مك اينتاير ) في تاريخ فلسفة الأخلاق .
* طبعاته : طهران ، حكمت ، 1380 ش ، رقعي ، 540 ص .
5 - تخيل خلاق در عرفان ابن عربى ( فارسي / عرفان )
ترجمة عن كتاب ل ( هنري كوربن ) . دراسة عن الخيال الابداعي في عرفان محيي الدين بن عربي .
* طبعاته : طهران ، جامى ، 1384 ش ، رقعي ، 584 ص .
6 - ده خطاى فلسفي ( فارسي / فلسفة )
ترجمة عن كتاب ل ( مورتيمور جروم آدلر ) . نقد لبعض الفلاسفة .
* طبعاته : طهران ، الهدى ، 1378 ش ، رقعي ، 308 ص .
7 - دين ونظم طبيعت ( فارسي / معارف دينية )
ترجمة عن كتاب للسيد حسين نصر في العلاقة بين الدين ونظام الطبيعة .
* طبعاته : طهران ، نى ، 1385 ش ، وزيري ، 520 ص .
8 - رودولف بولتمان ( فارسي / فرق ومذاهب )
ترجمة عن كتاب ل ( ديفيد فرغوسن ) في شخصية وآراء المفكّر المسيحي رودولف بولتمان ( 1884 - 1976 م ) .
* طبعاته : طهران ، گام نو ، 1382 ش ، رقعي ، 276 ص .
9 - روشهاى ما بعد الطبيعة ( فارسي / فلسفة )
ترجمة عن كتاب ل ( آلن وايت ) في موضوع ما بعد الطبيعة لدى أفلاطون وأرسطو وباركلي وغيرهم .
* طبعاته : طهران ، حكمت ، 1383 ش ، وزيري ، 320 ص .
10 - فلسفه اخلاق ( فارسي / أخلاق )
ترجمة عن كتاب ل ( پل ادواردز ) .
* طبعاته : طهران ، تبيان ، 1378 ش ، وزيري ، 14 + 401 ص .
11 - فلسفه اخلاق ( فارسي / أخلاق )
ترجمة عن كتاب ل ( ويليم فرانكنا ) .
* طبعاته : طهران ، حكمت ، 1381 ش ، رقعي ، 230 ص .
12 - فلسفه دين در قرن بيستم ( فارسي / فلسفة )