3 - رستم وسهراب ( فارسي - إنكليزي / أدب )
ترجمة مع ميثو آرنولد لأسطورة رستم وسهراب .
* طبعاته : طهران ، مهر رايان ، 1384 ش ، وزيري ، 76 ص .
4 - ز گهواره تا گور پيمودنى است ( فارسي / أدب )
مجموعة شعرية .
* طبعاته : طهران ، مهر رايان ، 1384 ش ، رقعي ، 88 ص .
5 - زندگى وآثار دكتر جانسون ( فارسي / تراجم )
حياة الدكتور جانسون وآثاره .
* طبعاته : طهران ، 1346 ش ، رقعي ، 101 ص .
6 - سبكباران ساحلها ( فارسي / أدب )
* طبعاته : طهران ، مهر رايان ، 1383 ش ، وزيري ، 62 ص .
7 - سرگذشت مادر به زبان خودش ( فارسي / أدب )
مجموعة شعرية .
* طبعاته : طهران ، مهر رايان ، 1384 ش ، وزيري ، 76 ص .
8 - سنگهاى انتقام ( فارسي / أدب )
* طبعاته : طهران ، 1330 ش ، 150 ص .
9 - گلبانگ توحيد ( فارسي / أدب )
* طبعاته : طهران ، 1346 ش ، رقعي ، 63 ص .
10 - مشاهدات هندوكش وشكوههايش ( فارسي / أدب )
* طبعاته : طهران ، مهر رايان ، 1383 ش ، وزيري ، 56 ص .
11 - منظومه فيض الهى : دو خورشيد در يك آسمان حافظ ومولوى ( فارسي / أدب )
* طبعاته : طهران ، مهر رايان ، 1383 ش ، رقعي ، 52 ص .
12 - منظومه ماجراى جيحون ( فارسي / أدب )
* طبعاته : طهران ، آواى نور ، 1371 ش ، 32 ص .
13 -
Modern Persian Reader
( إنكليزي / أدب )
مختارات من النثر الفارسي المعاصر .
* طبعاته : لندن ، 1975 م ، 37 ص .
14 - هفت منظومه عمق وأوج ( فارسي / أدب )
* طبعاته : طهران ، شركت انتشار ، 1362 ش ، 64 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، چاپى فارسي 1 / 637 و 2 / 2823 و 3 / 3075 و 4 / 4261 ، فرهنگ داستاننويسان إيران : 85 ، كارنامه نشر ( 1383 ) 2 / 1353 ، 1354 ، 1401 و ( 1384 ) 2 / 1749 ، 1752 ، 1904 ، كتابهاى فهرستشده دانشگاه مشهد ( 1367 - 1370 ) : 1415 ، مؤلفين كتب چاپى 3 / 646 .
أمير عباس خامنيان ( ق 15 ه )
مهندس في الالكترونيات .
الآثار :
1 - تشريح كامل مسائل نظريه اساسى مدارها وشبكهها ( فارسي / صناعات )
ترجمة مع فرهاد آزادپور صالحي عن كتاب ل ( تشارلز دسور وارنست كوه ) في الدوائر الكهربائية والشبكات .
* طبعاته : تبريز ، آشينا ، 1380 ش ، وزيري ، 464 + 296 ص ، 2 ج .
2 - تشريح مسائل مدارهاى مخابراتى ( فارسي / صناعات )
ترجمة مع جليل راسخي وفرهاد آزادپور صالحي عن كتاب ل ( كلارك ) في أصول وعمل دوائر الاتصالات مع مسائل وتمارين وحلولها .
* طبعاته : تبريز ، آشينا ، 1378 ش ، وزيري ، 336 ص .
3 - تشريح مسائل مدارهاى ميكروالكترونيك ( فارسي / صناعات )
شرح لمسائل الدوائر الالكترونية الدقيقة ، ألّفه مع حسين اعلم شاهي وفرهاد آزادپور صالحي .
* طبعاته : تبريز ، آشينا ، 1378 ش ، وزيري ، 288 + 288 ص ، 2 ج .
4 - ميكروكنترلر ( فارسي / صناعات )
ترجمة عن كتاب ل ( جيمز استيورات ، وكاي ميايو ) في بناء الكومبيوترات الدقيقة ووصل الأجهزة المادّية مع البرامجيات في الكومبيوتر ، وأصول البرمجة ، وغيرها .
* طبعاته : تبريز ، آشينا ، 1379 ش ، وزيري ، 384 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1378 ) 1 / 727 و ( 1380 ) 2 / 1033 و ( 1381 ) 2 / 1081 ، كتاب هفته 463 : ( الملحق ) .
أمير عباس خسروي ( 1393 ه )
الآثار :
1 - پيمانى كه شكسته شد ( فارسي / أدب )
ترجمة عن كتاب ل ( لافكاديو هرن ) يتضمّن ( 11 ) قصة يابانية .
* طبعاته : طهران ، مركز ، 1379 ش ، رقعي ، 96 ص .
2 - مردى كه نمىخواست بميرد ( فارسي / أدب )
( 12 ) أسطورة يابانية .
* طبعاته : طهران ، قديانى ، كتابهاى بنفشه ، 1380 ش ، رقعي ، 144 ص .
3 - 90 افسانه براي نوجوانان ( فارسي / أدب )
( 90 ) حكاية آسيوية للناشئين ، ألّفها مع آخرين .