ترجمة لقواعد برنامج
« Adobe cllustrator 8 . 0 »
الكومبيوتري .
* طبعاته : طهران ، ديباگران ، 1379 ش ، وزيري ، 402 ص .
2 - راهنماى كاربران
Adobe
فتوشاپ 3 و 4 ( فارسي / كومبيوتر )
ترجمة مع فريبرز خلج عن دليل لتعليم برنامج
Adobe »
فتوشاپ 3 و 4 » الكومبيوتري .
* طبعاته : طهران ، تبريز ، 1378 ش ، وزيري ، 282 ص .
3 - راهنماى كاربران
Adobe premiere 5 : RT
( فارسي / كومبيوتر )
ترجمة لقواعد برنامج
« Adobe premiere 5 : RTL »
الكومبيوتري .
* طبعاته : طهران ، ديباگران ، 1379 ش ، وزيري ، 352 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1378 ) 1 / 31 و ( 1379 ) 1 / 29 ، 868 ، كتاب هفته 240 / 2 .
إلهام بنت حبيب اللّه مقدس ( 1392 ه )
ولدت في طهران ، وأتمّت فيها الثانوية سنة ( 1411 ه ) ، ثم حصلت على ليسانس في اللغة الألمانية من قسم الترجمة في الجامعة الإسلامية الحرّة بطهران سنة ( 1415 ه ) .
الآثار :
نشرت عدّة مقالات في مجلّات محلّية ، ولها الكتب الآتية :
1 - جادوى رنگها ( فارسي / أدب )
ترجمة عن قصة للأطفال والناشئين من تأليف ( ديتر كونسك ) .
* طبعاته : طهران ، إيران بان ، 1381 ش ، وزيري ، 24 ص .
2 - روح كوچولو ( فارسي / أدب )
ترجمة عن قصّة ل ( اتفريد پرويسلر ) .
* طبعاته : طهران ، إيران بان ، 1383 ش ، رقعي ، 140 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1381 ) 2 / 1793 و ( 1383 ) 2 / 1774 ، كتاب هفته 440 / 3 و 441 / 7 و 503 / 9 ، المؤلفة .
إلهام بنت حسن أرجمند ( 1390 ه )
ولدت بمدينة قم ، وأكملت فيها الثانوية ، نالت الليسانس في التمريض من جامعة كاشان ، والماجستير في الإدارة الحكومية من جامعة طهران . والدكتوراه في الإدارة الحكومية أيضا من جامعة قم سنة ( 1423 ه ) . من نشاطاتها في قم :
إدارتها لمركز الأم الجراحي ولمستوصف سيد الشهداء ورئاستها لمجلس إدارة مؤسسة الملّا صدرا التعليمية العملية . انتخبت ممثلة عن أهالي قم في الدورة الأولى للمجلس البلدي .
الآثار :
خانواده درمانى ( فارسي / طب )
ترجمة مع آخرين عن كتاب ل ( ايرنه وهربرت غلدنبرغ ) في علم النفس الأسري والمداواة العائلية .
* طبعاته : طهران ، روان ، 1383 ش ، وزيري ، 464 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1383 ) 2 / 964 ، معلومات خاصة .
السيّد إلهام حسين بن أصغر حسين ( ق 14 ه )
شاعر هندي تلقّب في شعره ب « شريف » . حكم قصبة زيدپور التابعة لأوتار پرادش .
الآثار :
مثنوى باغ ارم ( أردي / أدب )
نظمه سنة ( 1302 ه ) .
* طبعاته : لكهنو ، مطبع اثنى عشرى ، 1304 ه .
المصادر : تأليفات شيعه در شبه قاره هند : 543 ، الكتاب نفسه ، ميراث اسلامى إيران 7 / 483 .
إلهام بنت حسين شاه قلي ( 1379 ه )
أستاذة جامعية مساعدة وطبيبة أطفال . أتمّت الثانوية في محلّ ولادتها : طهران ، حصلت على شهادة الطبّ العامّ سنة ( 1407 ه ) ، واجتازت دورة تخصصيّة في المركز الطبي للأطفال بجامعة طهران سنة ( 1410 ه ) . تدرّس حاليا في مستشفى بهرامي بطهران وفي قسم الأطفال التابع لجامعة العلوم الطبّية .
الآثار :
1 - انكولوژى كودكان به همراه ضميمه كاربردى وخودآزمايى ( فارسي / طب )
ترجمة القسم المتعلّق بدراسة سرطان الأطفال من كتاب ل ( والدو امرسون نلسون ) .
* طبعاته : طهران ، كتاب فرزانه ، 1380 ش ، وزيري ، 130 ص .
2 - بررسى علل عفونت نوزادان در بيمارستان بهرامى تهران ( فارسي / طب )
دراسة ميدانية أجرتها في مستشفى بهرامي لمعرفة أسباب التهابات الأطفال .
المصادر : كارنامه نشر ( 1379 ) 1 / 740 ، المؤلف .