8 - خرس كوچولو ودوستان نمايش بازى مىكنند ( فارسي / أدب )
ترجمة عن قصة للأطفال والناشئين تأليف ( إيزابل غانيز ) .
* طبعاته : طهران ، لبخند سورنا ، 1381 ش ، 12 ص .
9 - رنگآميزى با اعداد ( فارسي / تربية وتعليم )
تعليم الألوان المختلفة بواسطة الأعداد .
* طبعاته : طهران ، لبخند سورنا ، 1380 ش ، 16 + 16 + 16 + 16 ص ، 4 ج .
10 - روشهاى ساده كه موجب بزرگى وشكوه همسر شما مىشود ( فارسي / اجتماع )
ترجمة عن كتاب ل ( برمود بترا ) في طرق الوصول إلى حياة زوجية سليمة .
* طبعاته : طهران ، لبخند سورنا ، 1381 ش ، وزيري ، 72 ص .
11 - سنجاب كوچولو وپائيز ( فارسي / أدب )
ترجمة عن قصّة للأطفال والناشئين تأليف ( اليزابت ساكت ) .
* طبعاته : طهران ، لبخند سورنا ، 1381 ش ، 12 ص .
12 - صداى عجيب در جنگل ( فارسي / أدب )
ترجمة عن قصّة للأطفال والناشئين تأليف ( غرتالندن ) .
* طبعاته : طهران ، لبخند سورنا ، 1381 ش ، 12 ص .
13 - مسابقه بزرگ ( فارسي / أدب )
ترجمة عن قصّة للأطفال والناشئين تأليف ( غرتالندن ) .
* طبعاته : طهران ، لبخند سورنا ، 1381 ش ، 12 ص .
14 - همسايگان خرس كوچولو ( فارسي / أدب )
ترجمة عن قصّة للأطفال والناشئين تأليف ( كت لين زوهفلد ) .
* طبعاته : طهران ، لبخند سورنا ، 1381 ش ، 12 ص .
المصادر : كارنامه نشر ( 1380 ) 2 / 1761 ، 1820 ، 1897 و ( 1381 ) 1 / 500 و 2 / 1890 ، 1894 ، المؤلفة .
أعظم سيف الهي ( ق 15 ه )
الآثار :
1 - آتشفشان افسانهاى ( فارسي / أدب )
ترجمة عن رواية ل ( راجر ولكات دراري ) .
* طبعاته : طهران ، منادى تربيت ، 1379 ش ، رقعي ، 136 ص .
طهران ، وزارت آموزشوپرورش ، منادى تربيت ، 1380 ش ، رقعي ، 136 ص .
2 - توفانسوار ( فارسي / أدب )
ترجمة عن رواية ل ( ري براون ) .
* طبعاته : طهران ، معاونت پرورشى وزارت آموزشوپرورش ، 1378 ش ، 216 ص .
طهران ، منادى تربيت ، 1380 ش ، رقعي ، 216 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1379 ) 2 / 1372 و ( 1380 ) 2 / 1830 ، 1846 .
أعظم شاه بداغي ( ق 15 ه )
الآثار :
نشرت أشعارا متفرّقة في مجلّات أدبية ، ولها من الكتب :
تلفنى كه هيچكس برنمىدارد « 1 » ( فارسي / أدب )
مجموعة من أشعارها نظمتها خلال ( 1411 - 1414 ه ) .
* طبعاته : إيران ، المؤلفة ، 1373 ش ، 64 ص .
المصادر : دانشنامه زنان فرهنگساز 2 / 1117 ، فرهنگ كتابشناسى شعر شاعران ( جاودانهها ) 2 / 557 ، كتابشناسى ملى 83 / 449 .
أعظم شفيعي ( ق 15 ه )
الآثار :
حضرت نوح عليه السّلام در مثنوى ( فارسي / سيرة المعصومين عليهم السّلام )
قصّة نوح عليه السّلام وأصحابه استنادا إلى بعض أشعار « مثنوى معنوي » للمولى جلال الدين محمد الرومي .
* طبعاته : طهران ، مؤسسه فرهنگى مطالعاتى شمس الشموس ، 1381 ش ، جيبي ، 112 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1381 ) 2 / 1351 .
أعظم بنت السيّد شمس الدين فخر ( 1380 ه - )
ولدت في طهران ، وبها أكملت الثانوية سنة ( 1401 ه ) ، ثم درست العلوم الدينية في حوزتها العلميّة ، نالت شهادة الليسانس في الفقه وأصول الحقوق الإسلامية من معهد الشهيد مطهري العالي سنة ( 1412 ه ) . لها نشاطات تدريسية في الجامعة الإسلامية الحرّة بمدينة فيروزكوه في محافظة طهران .
الآثار :
نشرت عدّة مقالات في مجلة « رشد معلم » ، ولها من الكتب :
هامش
( 1 ) في دانشنامه زنان فرهنگساز : 1117 « تلفنى كه دير زنگ مىزند » .