ترجمة مع آرمن مهروژان عن كتاب ل ( ليونارد كازماير ) .
الإدارة والنظريات المرتبطة بها .
* طبعاته : طهران ، مركز آموزش مديريت دولتي ، 1370 ش ، 20 + 480 ص .
2 - مديريت تحول ( فارسي / إدارة )
بحوث في : تعريف الإدارة ، النظريات الحديثة فيها ، كيفية تطوّرها ، الأنظمة الإدارية المختلفة .
* طبعاته : طهران ، سازمان مديريت صنعتى ، 1379 ش ، وزيري ، 248 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) و ( هادي ) ، راهنماى بازار كتاب 4 / 162 ، كارنامه نشر 1377 : 587 و ( 1379 ) 1 / 831 ، كتابشناسى ملى 63 / 235 و 68 / 260 .
أصغر زنديفرد ( 1367 ه - )
الآثار :
آشنايى با كامپيوتر ( فارسي / كومبيوتر )
ترجمة عن كتاب ل ( توماس . سي بارتي ) . تعريف بالكومبيوتر .
* طبعاته : طهران ، دانشگاه آزاد اسلامى واحد جنوب تهران ، 1375 ش ، 216 ص .
المصادر : كتابشناسى ملى 86 و 87 / 3 ، الكتاب نفسه ، كتابهاى فارسىشده 1 / 266 .
أصغر زيني الإصفهاني ( 1363 ه - )
مدرّس جامعي . نال الدكتوراه في الكيمياء الفيزيائية من جامعة برادفورد بإنكلترا سنة ( 1395 ه ) . عيّن أستاذا مساعدا في كلية العلوم بجامعة إصفهان .
الآثار :
نشر مقالات تخصّصية بالفارسية والإنكليزية في مجلّات مختلفة ، وله من الكتب ما يأتي :
1 - شيمى فيزيك ( فارسي / كيمياء )
ترجمة عن كتاب ل ( رابرت إي آلبرتي ) . ( 3 ) أجزاء :
الجزء الأول والثاني منها في الكيمياء الفيزيائية وترجمها مع شهناز خالقي وعلي أرباب جلفايي .
* طبعاته : طهران ، مركز نشر دانشگاهى ، 1375 ش ، وزيري ، 452 + 428 ص ، ج 1 و 2 .
2 - شيمى فيزيك : تغييرات شيميايى ( فارسي / كيمياء )
ترجمة عن كتاب ل ( پيتر ويليام اتكينز ) . ( 3 ) أجزاء ، ترجم الجزء الأخير منها مع شهناز خالقي .
* طبعاته : طهران ، مركز نشر دانشگاهى ، 1379 ش ، رحلي ، 280 ص ، ج 3 .
المصادر : بأنك اطلاعات محققين 2 / 260 - 261 ، شرح حال استادان 1 / 281 ، فهرست توصيفى كتابهاى مركز نشر دانشگاهى شيمى : 41 - 42 ، 43 - 44 ، كارنامه نشر ( 1375 ) 1 / 221 و ( 1379 ) 1 / 637 ، كتابشناسى ملى 84 و 85 / 343 .
أصغر ژيان دربندي ( 1370 ه - )
الآثار :
تكنيك هتلدارى ( فارسي / إدارة )
أساليب إدارة الفنادق .
* طبعاته : مشهد ، المؤلف ، 1369 ش ، 510 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) ، كتابشناسى ملى 67 / 139 ، كتابهاى فهرستشده دانشگاه مشهد ( 1364 - 1367 ) : 134 .
أصغر ساعد سميعي ( ق 15 ه )
أستاذ جامعي مشارك في جامعة الفنون الجميلة بطهران .
الآثار :
1 - اجزاء ساختمان ( فارسي / عمارة )
في رسم خرائط الأبنية . ألّفه للتدريس في المرحلة الثالثة والرابعة بالثانويات الإيرانية .
* طبعاته : طهران ، وزارت آموزشوپرورش ، 1360 ش ، 121 ص .
2 - تأثير فرم بر پايدارى ساختمان در برابر زلزله ( فارسي / عمارة )
ترجمة عن كتاب ل ( وي . اي داويد وويجي ) . دراسة عن قوّة وثبات هياكل البناء في مقاومة الأبنية للزلازل .
* طبعاته : طهران ، مركز مطالعات وتحقيقات شهرسازى ومعماري ، 1368 ش ، 28 ص .
3 - زمان وگرايش مسكن ( فارسي / عمارة )
بحث عن تخطيط المدن وتوسيعها .
* طبعاته : طهران ، وزارت آبادانى ومسكن ، 8 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) ، شرح حال استادان 3 / 1334 ، كتابشناسى ملى 49 / 98 و 64 / 347 - 348 ، كتابشناسى هنر : 59 ، كتابنامه معماري : 285 ، 350 .