السيّد أصغر حسن بن مظهر حسن طالب النقوي الأمروهي ( 1293 - 1359 ه )
شاعر . ولد وتوفي بأمروهة في الهند . بدأ دراسته في الكتاتيب ، واجتاز الثانوية في لكهنو ، ثم حاز شهادة « منشي عالم » . عمل سنة ( 1318 ه ) عمدة لمدينة لكهنو وأحيل على المعاش سنة ( 1351 ه ) .
الآثار :
1 - أحسن القصص ( خورشيد پيكر ) ( أردي / أدب )
مجموعة من أشعاره .
* طبعاته : دلهي ، 1352 ه .
2 - بزم پيغمبران ( أردي / أدب )
مجموعة من أشعاره .
3 - كلركس اسپوسى ايشن ( أردي / أدب )
* طبعاته : دلهي ، 1352 ه .
المصادر : مرثيهنگاران امروهه : 367 - 371 .
أصغر بن حسن مهديزادگان ( 1372 ه - )
مترجم . ولد في طهران ، وبها اجتاز الثانوية ، وحصل على ليسانس في الترجمة من قسم اللغة الإنكليزية بجامعة العلامة الطباطبائي . زاول التدريس في بعض مراكز المشاركين في الامتحانات الوزارية العامة ، كما مارس تقويم النصوص الإنكليزية في دار « نگاه » للنشر .
الآثار :
1 - آموزش زبان انگليسى كامل كنكور ( إنكليزي - فارسي / لغة )
تعليم اللغة الإنكليزية مع أسئلة ذات ( 4 ) أجوبة اختيارية وحلولها . ألّفه للمشاركين في الامتحانات الوزارية العامة للدخول في الجامعات الإيرانية .
* طبعاته : طهران ، نشر توسعه ، 1376 ش ، وزيري ، 240 ص .
2 - باغ زمستان وشعرهاى ديگر ( فارسي / أدب )
ترجمة عن الإنكليزية لبعض أشعار الشاعر التشيلي ( بابلو نيرودا ) .
* طبعاته : طهران ، نگاه ، 1380 ش ، رقعي ، 216 ص .
3 - درباره أدبيات وهنر ( فارسي / أدب - فن )
ترجمة عن كتاب ل ( كارل ماركس ) وآخرين . مقالات ومحاضرات عن الفن والأدب .
* طبعاته : طهران ، نگاه ، 1383 ش ، رقعي ، 120 ص .
4 - زبان انگليسى ( إنكليزي - فارسي / لغة )
قواعد اللغة الإنكليزية . ألّفها للمشاركين في الامتحانات الوزارية العامة .
* طبعاته : طهران ، پيك پويا ، 1379 ش ، رحلي ، 370 ص .
5 - زنان در جامعه ( فارسي / اجتماع )
ترجمة عن الإنكليزية لمجموعة مقالات ألّفها ( فردريك انكلس ) وآخرين ، بشأن المرأة ودورها في المجتمع .
* طبعاته : طهران ، نگاه ، 1381 ش ، رقعي ، 104 ص .
6 - ناآرام در آرامش ( فارسي / أدب )
ترجمة عن الإنكليزية ل ( 20 ) قطعة شعرية للشاعر التشيلي ( بابلو نيرودا ) .
* طبعاته : طهران ، نگاه ، 1381 ش ، رقعي ، 88 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1376 ) 1 / 177 و ( 1379 ) 1 / 488 و ( 1380 ) 2 / 1461 و ( 1381 ) 1 / 493 و 2 / 1554 و ( 1383 ) 2 / 1232 ، المؤلف .
أصغر حسني ( ق 15 ه )
الآثار :
يادنامه أستاذ شهيد مرتضى مطهرى ( فارسي / تراجم )
دراسة عن حياة الشيخ الشهيد مرتضى مطهري .
* طبعاته : طهران ، سازمان صنايع ملى إيران ، 1362 ش ، 144 ص .
المصادر : كتابشناسى شهيد وشهادت : 64 .
أصغر حسين ( ق 13 ه )
الآثار :
1 - بحر محيط ( أردي / طب )
* طبعاته : لكهنو ، نولكشور ، 2 ج .
2 - دستور النجان عن مصايب الحميان ( أردي / طب )
إرشادات للوقاية من الحمى .
* طبعاته : لكهنو ، نولكشور .
3 - رساله جنين ( أردي / طب )
في تشريح الرحم وكيفية استقرار النطفة وعلامات الحمل والولادة .
* طبعاته : كانپور ، نظامى پريس ، 1271 ه .
4 - رساله ما بال ( فارسي / طب )
ترجمة عن العربية لرسالة في الطب لأرسطو طاليس .
* طبعاته : لكهنو ، مصطفائى پريس ، 1266 ه .