وزيري / يزد 5 / 1729 [ 3 / 3631 ] - ( و 23 - 100 ) - 1261 ه .
وزيري / يزد 3 / 1098 [ 3 / 1930 ] - ( و 171 - 230 ) - 1294 ه .
3 - أحوال امام موسى بن جعفر عليه السّلام ( فارسي / سيرة المعصومين عليهم السّلام )
حياة الإمام الكاظم عليه السّلام . جعله ذيلا ل « سرور المؤمنين » .
مخطوطاته : المرعشي / قم 10 / 363 [ 2 / 3983 ] - ( 36 ظ - 229 ظ ) - 1302 ه .
وزيري / يزد 4 / 1469 [ 2908 ] - ( 89 و ) - 1228 ه .
وزيري / يزد 3 / 1065 [ 1824 ] - ( 95 و ) - 1267 ه .
وزيري / يزد 3 / 1098 [ 2 / 1930 ] - ( و 109 - 171 ) - 1294 ه .
4 - ترجمة الإرشاد ( فارسي / حديث )
و « الإرشاد » للشيخ المفيد . احتوت الترجمة على مقالتين أنجزهما بطلب محمد ولي القاجاري حاكم يزد .
مخطوطاته : المركزية / جامعة طهران 16 / 404 [ 6933 ] - ( 261 و ) - 1239 ه ، بخط المترجم .
5 - ترجمة إكمال الدين وإتمام النعمة ( فارسي / حديث )
و « إكمال الدين » للشيخ الصدوق . ترجمه بطلب محمد ولي ميرزا القاجاري سنة ( 1237 ه ) في يزد .
مخطوطاته : مجلس الشورى « 1 » / طهران 26 / 304 [ 7823 ] - ( 276 و ) - 1237 ه ، ج 1 ، بخط المترجم .
6 - ترجمة بحار الأنوار ( فارسي / حديث )
و « بحار الأنوار » للعلّامة محمد باقر المجلسي . ترجم حياة الإمام محمد التقي وعلي النقي والحسن العسكري عليهم السّلام .
7 - ترجمة جامع السعادات ( فارسي / أخلاق )
و « جامع السعادات » للملا محمد مهدي النراقي .
8 - ترجمة الجنة الواقية والجنة الباقية ( فارسي / أدعية وزيارات )
و « الجنة الواقية » للشيخ إبراهيم بن علي الكفعمي .
مخطوطاته : وزيري / يزد 3 / 947 [ 1393 ] - 1230 ه ، بخط المترجم .
9 - ترجمة الدعوات والزيارات ( فارسي / أدعية وزيارات )
10 - ترجمة عوالم العلوم ( فارسي / سيرة المعصومين عليهم السّلام )
ترجمة ( 4 ) أجزاء من « العوالم » للشيخ عبد الله البحراني ، فيما يتعلّق بحياة فاطمة الزهراء عليها السّلام والأئمة : علي بن الحسين زين العابدين ، محمد الباقر ، جعفر الصادق عليهم السّلام . أنجزه استجابة لطلب محمد ولي ميرزا القاجاري سنة ( 1238 ه ) ، وجعله ذيلا لكتابه « سرور المؤمنين » .
مخطوطاته : مجلس الشورى « 1 » / طهران 26 / 18 [ 7512 ] - ( 243 و ) - 1238 ه .
المرعشي / قم 10 / 362 [ 2 / 3983 ] - ( 36 ط - 229 ط ) - 1302 ه ، مصححة .
المرعشي / قم 17 / 235 [ 6670 ] - ( 173 و ) - 1270 ه ، بعنوان فاطمة الزهراء .
وزيري / يزد 5 / 1501 [ 3002 ] - ( 138 و ) - 1327 ه .
وزيري / يزد 4 / 1136 [ 1 / 2306 ] - ( و 1 - 80 ) .
11 - ترجمة عيون أخبار الرضا عليه السّلام ( فارسي / حديث )
و « العيون » للشيخ الصدوق .
12 - ترجمة كفاية الأحكام ( فارسي / فقه )
و « الكفاية » للملّا محمد باقر السبزواري ، ترجم منه كتاب النكاح والطلاق والإيلاء والظهار واللعان .
13 - ترجمة المبدأ والمعاد ( فارسي / فلسفة )
و « المبدأ والمعاد » للملّاصدرا الشيرازي . احتوت الترجمة على توضيحات عن كتب المؤلف . أنجزها بطلب محمد ولي ميرزا القاجاري سنة ( 1242 ه ) .
مخطوطاته : مجلس الشورى « 1 » / طهران 5 / 351 [ 1867 ] - ( 232 ص ) ، بخط المؤلف ظاهرا .
طبعاته : طهران ، انجمن فلسفه إيران ، 1354 ش .
طهران ، نشر دانشگاهى ، 1362 ش ، وزيري ، 590 ص ، تحقيق عبد الله نورائي .
14 - ترجمة محبوب القلوب ( فارسي / تراجم )
و « محبوب القلوب » لقطب الدين الإشكوري اللاهيجي ، احتوى على تاريخ الحكماء وأئمة الدين والعلماء .
15 - ترجمة المحتضر في إثبات حضور النبي والأئمة عند المحتضر ( فارسي / عقائد )
ترجمة « المحتضر » للشيخ حسن بن سليمان الحلي استجابة لطلب محمد جعفر خان .
مخطوطاته : جامع گوهرشاد / مشهد 2 / 803 [ 694 ] - ( 185 و ) - 1230 ه .
16 - روضه ( تحفه ) حسينيه ( فارسي / سيرة المعصومين عليهم السّلام )
حياة الإمام أبي عبد الله الحسين عليه السّلام وشهادته ، بيّن فيه جملة من الأحاديث الشريفة بشأن سيّد الشهداء . ( 18 ) بابا جعله ذيلا لكتابه « سرور المؤمنين » .
مخطوطاته : مجلس الشورى « 1 » / طهران 37 / 324 [ 13782 ] - ( 250 و ) - 1272 ه .
المركزية / جامعة طهران 8 / 566 [ 1950 ] - ( 239 و ) - 1248 ه .
وزيري / يزد 4 / 1181 [ 2152 ] - ( 223 و ) - 1229 ه .
موسوعة مؤلفي الإمامية — صفحة 225
مساهمون: مجمع الفكر الإسلامي
ص٢٢٥