طبعاته : عديدة منها :
كلكتا ، 1229 ه .
بولاق ، 1282 ه ، 265 ص .
مصر ، 1302 و 1305 ه .
10 - الشافي في العروض والقوافي « 1 » ( عربي / أدب )
مطبوع .
11 - شمس الاقبال ( . . . / تراجم )
في مناقب ملك بهوپال .
12 - العجب العجاب في ما يفيد الكتّاب ( عربي / أدب )
مقدمة و ( 3 ) أقسام وخاتمة . اشتمل على مجموعة مراسلاته مع والده وأخيه وبعض الشخصيات المهمّة . ألّفه سنة ( 1225 ه ) .
مخطوطاته : جامعة الحكمة / بغداد ( مخطوطات خزانة يعقوب سركيس : 30 ) [ 38 ] - ( 163 و ) - 1319 ه .
المتحف العراقي / بغداد : 426 [ 6192 ] - ( 226 ص ) - 1319 ه .
طبعاته : كلكتا ، 1813 م ، 401 ص .
بومباي ، 1275 ه ، 232 ص .
بومباي ، 1303 ه ، 264 ص .
13 - قاموس المشاهير ( . . . / تراجم )
14 - المكاتيب ( عربي / أدب )
مجموعة رسائله .
15 - المناقب الحيدرية ( عربي / أدب )
قصائد في مدح السلطان غازي الدين حيدر .
16 - منهج البيان « 2 » ( عربي / أدب )
في العروض والقوافي .
طبعاته : الهند .
17 - نظم حديث الكساء ( . . . / أدب - حديث )
18 - نفحة اليمن في ما يزول بذكره الشجن « 3 » ( عربي / أدب )
( 5 ) أبواب : حكايات وروايات طريفة وقصائد وحكم وأمثال . ألّفه سنة ( 1227 ه ) في كلكتا استجابة لطلب المستشرق لمسدن .
مخطوطاته : العتبة الرضوية المقدسة / مشهد ( ألفبائي : 586 ) [ 5018 ] - 1201 ه .
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد ( ألفبائي : 586 ) [ 5017 ] - 1235 ه .
كلية الإلهيات / مشهد 1 / 592 [ 776 ] - ( 148 و ) - 1231 ه .
كلية الإلهيات / طهران 1 / 682 [ 166 ج ] - ( 200 و ) - 1246 ه .
المرعشي / قم 28 / 494 [ 26 / 11314 ] - ( و 286 - 308 ) - ق 13 ه .
مولوي الخاصة / مشهد ( نشريه 5 / 103 ) [ 653 ] - 1231 ه .
مولوي الخاصة / مشهد ( نشريه 5 / 103 ) [ 654 ] - 1268 ه .
الوطنية / طهران 10 / 101 [ 2 / 1572 ع ] - ( و 460 - 563 ) - 1297 ه .
طبعاته : أكثر من ( 10 ) مرّات منها :
بومباي ، 1307 ه ، رقعي ، 315 ص .
مصر ، 1311 ه ، 224 ص .
طهران ، 1346 ه ، وزيري ، 323 ص ، في هامشه ترجمته الفارسية .
طهران ، إسماعيليان ، 1372 ه ، 251 ص .
المصادر : اثرآفرينان 3 / 335 ، الأعلام 1 / 246 ، اعلام هند 1 / 151 ، أعيان الشيعة 3 / 130 ، 201 و 2 / 601 ، إيضاح المكنون 1 / 385 ، 397 و 2 / 672 ، تأليفات شيعه در شبه قاره هند : 257 ، 438 ، 505 ، 554 ، 600 ، چاپى عربى : 118 ، 142 ، 244 ، 257 ، 266 ، 308 ، 513 ، 618 ، 912 ، 928 ، 962 ، دانشمندان آذربايجان : 31 ، دانشنامه أدب فارسي 4 / 132 ، دايرة المعارف تشيع 9 / 567 ، الذريعة 3 / 49 و 5 / 291 و 6 / 380 و 12 / 123 و 15 / 224 و 22 / 326 و 24 / 205 و 26 / 87 ، 122 ، 260 ، ريحانة الأدب 3 / 336 و 2 / 325 ، فهرستواره فارسي 1 / 488 ، كتابنامه پائيز 1372 : 289 ، الكرام البررة 1 / 112 ، الكنى والألقاب 2 / 357 ، مستدركات الأعيان 5 / 70 ، مشاهير شعراء الشيعة 1 / 135 ، مطلع الأنوار : 98 - 99 ، معجم التراث الكلامي 3 / 20 ، معجم ما كتب عن الرسول 1 / 454 و 6 / 396 ، معجم المطبوعات 1 / 1120 - 1121 ، 1616 ، معجم المؤلفين 2 / 129 ، مع موسوعات رجال الشيعة 1 / 419 و 2 / 183 - 185 ، مكارم الآثار 1 / 108 - 109 ، مؤلفين كتب چاپى 1 / 500 - 501 ، 695 ، نزهة الخواطر 7 / 34 ، هدية العارفين 1 / 184 .
هامش
( 1 ) جاء في الكرام البررة 1 / 112 باسم « الصافي في العروض والقوافي » ، وفي چاپى عربى : 513 باسم « السامي في العروض والقوافي » .
( 2 ) نسبه الشيخ الطهراني في نقباء البشر 3 / 988 إلى ولد المترجم له محمد عباس .
( 3 ) ترجمه إلى الإنكليزية المستشرق فيلوت ، وترجم ثلاثة من أبوابه إلى الفارسية الميرزا واعظ التفرشي . ( مكارم الآثار 1 / 109 ) .