98 - معرفت اسلام در عالم ميكربها ( فارسي / معارف دينية )
99 - معلم محبوب من ( فارسي / تربية وتعليم )
طبعاته : إيران ، 1364 ش .
100 - معماى عادت « 1 » ( فارسي / علم النفس )
عدّة أجزاء من موضوعاتها ما يلي : العادات النفسية ، آراء الفلاسفة في العادات ، الإنسانيّة والعادات الغريزية ، العادات البيولوجية ، البحث عن مناشئ الإدمان ، العادات والمهارات الفنّية والتقنية .
طبعاته : تبريز ، دانشگاه آذرآبادگان ، 1352 ش ، 221 ص ، ج 2 .
تبريز ، دانشگاه آذرآبادگان ، 1356 ش ، جيبي ، 6 + 250 ص ، ج 1 ، مقدمة الشيخ محمد تقي جعفري .
101 - معيارهاى عقلي وشرعي در تفريحات سالم ( فارسي / اجتماع )
المعايير العقلية والشرعية لبعض الألعاب المسلّية ، منها :
الأمور المثبتة والمنفية للشطرنج .
102 - مفهوم حقيقي گناه وثواب ( فارسي / أخلاق )
بحث عن المفهوم الحقيقي للمعصية والثواب .
103 - مفهوم مساواة در اسلام ( فارسي / اجتماع )
معنى المساواة في الإسلام .
104 - مواد مخدر ، سلاح جهانخواران ( اعتياد ) ( فارسي / اجتماع )
سعى فيه المؤلف لتبيين حقيقة أنّ المخدّرات سلاح بيد الدول الاستعمارية الكبرى تستغلّه لنهب خيرات الشعوب .
طبعاته : إيران ، 1363 ش .
105 - نشانه اصلى رشد شخصيت :
حفظ اعتدال - ثبات حال ( فارسي / علم النفس )
الثبات والتوازن النفسي : صفتان أصليّتان للشخصية الإنسانية الناضجة .
106 - نشانههاى دخالتهاى شيطانى ( فارسي / أخلاق )
العلامات الدالّة على التدخل الشيطاني في بعض الأمور .
107 - نظري بر فلسفه احكام ( فارسي / معارف دينية )
نظرة إلى تشريع الأحكام الإسلامية .
طبعاته : إيران ، 1349 ش .
108 - نقش بلوغ در تكامل انسانها ( فارسي / علم النفس )
دراسة لمرحلة المراهقة والتغيرات النفسية المصاحبة لها ، وظهور الرغبات الجنسية وخطر الوقوع في الرذائل ، ومخططات الاستعمار التي تستهدف الشباب ووظائف أولياء أمورهم .
طبعاته : طهران ، هدى ، 1366 ش ، 8 + 184 ص .
109 - نقش عدم تعادل روانى در اعتياد ( فارسي / علم النفس )
دور اختلال التعادل النفسي في إدمان المخدّرات .
طبعاته : إيران ، 1365 ش .
110 - نقش وراثت در تربيت ( فارسي / تربية وتعليم )
دور الوراثة في العملية التربوية . جزءان حصيلة ( 33 ) محاضرة للمترجم له في الاتحاد العلمي والديني بجامعة تبريز .
111 - نگاه پاك زن ونگاههاى آلوده به أو ( فارسي / اجتماع )
عدّة أجزاء ناقشت : إحساس المرأة بعدم الأمان في الماضي وعالم اليوم ، عفّة المرأة والمحافظة على سلامتها في المجتمع ، الحدود المتغيّرة لحرمة المرأة في القرن ( 20 م ) ، الطبيعة المغمورة للمرأة والرجل ، الشخصية الحقيقية للمرأة .
طبعاته : طهران ، اميركبير ، 1367 ش ، رقعي ، 538 ص ، ج 1 .
112 - نمونههائى از برتريهاى فرهنگ اسلامى ( فارسي / معارف دينية )
نماذج مثلي من الثقافة الإسلامية . عدّة أجزاء ، من ثبت عناوينه : نماذج من آداب الإسلام الاجتماعية ، حصانة المؤمنين الحقيقيين من الإصابة بالأمراض الروحية ، العدالة الاجتماعية في مقابل الديموقراطية العمياء ، سجل الديموقراطية الأسود .
113 - هدف از آفرينش چيست ؟ ( فارسي / عقائد )
البحث عن الغاية من خلق الكون .
114 - هدف از ديندارى چيست ؟ ( فارسي / معارف دينية )
جواب عن سؤال : ما هو الهدف الحقيقي من التديّن ؟
115 - همخونى از نظر ژنتيك واسلام « * 1 » ( فارسي / طب )
القرابة من زاوية علم الوراثة والشريعة الإسلامية .
طبعاته : إيران ، 1356 ش .
116 - وجدان در مكاتيب اجتماعي وآسمانى ( فارسي / تفسير القرآن )
تفسير علمي للآية ( 2 ) من سورة القيامة :
وَلا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ .
117 - وجوب جديت در انجام وظيفة ( فارسي / أخلاق )
ضرورة العمل الجدي في أداء الواجب .
118 - وراثت روحي غير كروموزومى يا وراثت روحي القائى ( فارسي / علم النفس )
هامش
( 1 ) ترجمه إلى الإنكليزية أبو الفضل عزّتي ، وطبعت ترجمته في لندن سنة ( 1976 م ) .
( * 1 ) ترجم إلى الأردية .