الآثار :
1 - ترجمه كتاب يونس ( إنكليزي / . . . )
ترجمة عن الفارسية لكتاب يونس .
2 - توصيف حضرت امام حسين عليه السّلام در قالب كلمات ( . . . / سيرة المعصومين عليهم السّلام )
كلمات في وصف الإمام الحسين عليه السّلام .
3 - توصيف حضرت محمد صلّى اللّه عليه وآله در قالب كلمات ( . . . / سيرة المعصومين عليهم السّلام )
كلمات في وصف النبي صلّى اللّه عليه وآله .
4 - چرا اسلام به شوهران اجازه ازدواج با چند زن را داده است ( . . . / معارف دينية )
لماذا سمح الإسلام بتعدّد الزوجات ؟
5 - چرا به زبان عربى نماز مىخوانيم ( . . . / معارف دينية )
لماذا نصلي بالعربية ؟
6 - چرا حضرت محمد صلّى اللّه عليه وآله زنان زيادى اختيار فرمودند ( فارسي / معارف دينية )
لماذا تزوّج النبي صلّى اللّه عليه وآله بعدّة زوجات ؟
7 - داستانهاى اخلاقى ( . . . / أخلاق )
قصص أخلاقية في مجلدين .
8 - رهبر شهدا ( . . . / سيرة المعصومين عليهم السّلام )
9 - رهبرى با انتصاب خداوند ( . . . / عقائد )
10 - موزيك واثرات آن ( . . . / فن )
الموسيقى وآثارها .
11 - نجات از تباهى ( . . . / أخلاق )
المصادر : شيعيان تانزانيا ديروز وامروز : 141 - 150 .
أحمد بهداد ( ق 14 ه )
الآثار :
مايع درمانى در طب كودكان ( فارسي / طب )
ترجمة . السوائل والاستفادة من بعضها في علاج أمراض الأطفال .
( * ) طبعاته : طهران ، چهر ، 1352 ش ، 165 ص .
المصادر : كتابشناسى علوم پزشكى : 321 .
أحمد بهروزي ( ق 14 ه )
الآثار :
صرف ونحو عربى ( عربي - فارسي / لغة )
( * ) طبعاته : طهران .
المصادر : چاپى فارسي 3 / 3395 .
أحمد بهفروز ( ق 14 ه )
الآثار :
1 - استفراغ ( فارسي / أدب )
ترجمة عن كتاب ل ( جان بول سارتر ) .
( * ) طبعاته : طهران ، مطبوعاتى قائم مقام ، 1341 ش ، رقعي ، 260 ص .
2 - أصول هندسه ديفرانسيل ( فارسي / رياضيات )
( * ) طبعاته : طهران ، دانشگاه تهران ، 1340 ش ، وزيري ، 4 + 321 ص .
3 - حل مسائل هندسه وآناليز ( فارسي / رياضيات )
( * ) طبعاته : طهران ، دانشگاه تهران ، 1341 ش ، وزيري ، 258 ص .
المصادر : چاپى فارسي 1 / 275 ، 397 و 2 / 1813 و 5 / 5524 ، الذريعة 25 / 248 ، كتابشناسى رياضيات : 108 ، كتابهاى فارسىشده چاپى 2 / 881 ، مؤلفين كتب چاپى 1 / 366 .
أحمد بهمنش ( 1329 - 1412 ه )
كاتب ومترجم ، من الأساتذة الجامعيين ، دكتوراه في التاريخ . ولد وتوفي بطهران ، تخرج في دار الفنون وأدام تحصيله العلمي بفرنسا . زاول تدريس التاريخ القديم زهاء ( 40 ) عاما في كلية الآداب بجامعة طهران .
الآثار :
1 - تاريخ اروپا ، قرون وسطى وآغاز قرن جديد ( فارسي / تاريخ )
تاريخ أوروبا في القرون الوسطى وبداية القرن العشرين . أعدّ للمرحلة الرابعة من الدراسة الثانوية ولطلّاب المعاهد العليا .
( * ) طبعاته : طهران ، شركت مطبوعات ، 1317 ش ، 153 ص .
2 - تاريخ جهانى ( فارسي / تاريخ )
ترجمة عن كتاب ل ( شارل دولاندلن ) في التاريخ السياسي والاقتصادي والاجتماعي والثقافي لمختلف شعوب العالم .
جزءان ، الأول : من بداية التاريخ إلى القرن ( 16 م ) ، والثاني :
من القرن ( 16 م ) إلى العصر الحاضر . انتهت بحوث الكتاب الأصلية إلى الحرب العالمية الأولى ، والأحداث التي أعقبتها أضافها المترجم من مصادر أخرى .